1 00:00:57,388 --> 00:01:01,556 فقط ما أحتاجه. خنزير إنذار. 2 00:01:12,569 --> 00:01:15,736 جائع؟ هل تريد أن تأكل هذا؟ 3 00:02:33,047 --> 00:02:34,613 القرف! 4 00:03:00,641 --> 00:03:01,239 مرحبًا ماكس. 5 00:03:01,241 --> 00:03:05,142 يمكننا أن ننسى حساب كولشيك. 6 00:03:05,144 --> 00:03:06,610 لماذا؟ 7 00:03:08,180 --> 00:03:11,247 سأعتبره موضع نقاش منذ ذلك الحين تم العثور على السيد كولشيك 8 00:03:11,249 --> 00:03:17,686 مع مفك البراغي المدمج في جمجمته في الساعة 10:30 الليلة الماضية. 9 00:03:17,688 --> 00:03:19,387 يبدو أن السيدة كولشيك قررت ذلك 10 00:03:19,389 --> 00:03:21,522 لتسييرها التحقيق الخاص. 11 00:03:21,524 --> 00:03:22,222 أنت تمزح. 12 00:03:22,224 --> 00:03:25,124 على ما يبدو لها وكانت الشكوك صحيحة. 13 00:03:25,126 --> 00:03:27,693 كنت أعرف أنها كانت مشكلة بمجرد دخولها إلى هنا. 14 00:03:27,695 --> 00:03:31,396 تحركت كلتا العينين اتجاهات مختلفة. 15 00:03:31,398 --> 00:03:32,296 ومع ذلك، مفك البراغي؟ 16 00:03:32,298 --> 00:03:35,999 أعني، من لا يغش على زوجاتهم هذه الأيام؟ 17 00:03:36,001 --> 00:03:38,568 أتمنى ألا تفعل ذلك يا ماكس. أنا حقا أفعل. 18 00:03:38,570 --> 00:03:43,406 إذا فعلت ذلك، على الأقل كنت أعرف كيف تفلت من العقاب. 19 00:03:43,574 --> 00:03:47,075 نعم، حسنًا، وكذلك فعل السيد كولشيك. 20 00:04:15,371 --> 00:04:17,003 هل يمكن أن أساعدك؟ 21 00:04:17,005 --> 00:04:21,674 أليس هذا مخالفًا للقانون التدخين في مبنى المكاتب؟ 22 00:04:22,109 --> 00:04:25,210 لا بد أنك السيدة فارو سميث؟ 23 00:04:33,920 --> 00:04:38,255 مرحبًا، سيد فارو سميث. قلت ستسمح لي بإخراجها ذات يوم. 24 00:04:38,257 --> 00:04:40,223 فقط إذا كنت أستطيع قيادة سيارتك. 25 00:04:40,225 --> 00:04:42,558 ماذا تريد أن تقود بلدي الخافق القديم ل؟ 26 00:04:42,560 --> 00:04:46,795 للتجربة، جيري. للتجربة. 27 00:04:54,538 --> 00:04:55,737 هل تمانع 28 00:04:55,739 --> 00:04:57,605 كن ضيفي. 29 00:05:00,176 --> 00:05:02,643 إذا كنت تريد أن تموت. 30 00:05:03,012 --> 00:05:06,646 حسنًا، هذه مجرد مسألة من التوقيت، أليس كذلك؟ 31 00:05:06,648 --> 00:05:07,446 تمام. قلت على الهاتف 32 00:05:07,448 --> 00:05:12,317 أن لديك بعض المخاوف عن زوجك؟ 33 00:05:12,319 --> 00:05:14,385 هذه طريقة واحدة لوضعها. 34 00:05:14,387 --> 00:05:18,055 أنا امرأة تحب ذلك تعرف أين تقف. 35 00:05:18,057 --> 00:05:21,725 هل رأيت أي تغييرات في سلوكه؟ 36 00:05:21,727 --> 00:05:24,461 تقصد مثل الخسارة الوزن الزائد, 37 00:05:24,463 --> 00:05:26,529 قص شعره، وشراء سيارة جديدة؟ 38 00:05:26,531 --> 00:05:29,465 لا يا سيد إسحاق، هناك لم تكن هناك أي علامات. 39 00:05:29,467 --> 00:05:31,700 سأشعر بخيبة أمل إذا كان هناك. 40 00:05:31,702 --> 00:05:34,869 زوجي أبدا واضحة أو يمكن التنبؤ بها. 41 00:05:34,871 --> 00:05:38,072 دعنا نقول فقط أننا وصلنا النقطة في زواجنا 42 00:05:38,074 --> 00:05:41,308 حيث سيكون في مصلحتي 43 00:05:41,310 --> 00:05:42,776 لمعرفة ما هو عليه عندما لا أكون في الجوار. 44 00:05:42,778 --> 00:05:47,380 حسنًا، سيدة فارو سميث، هذا هو الخدمة التي نقدمها. 45 00:05:47,382 --> 00:05:51,283 جيد. قم بإعداد أي أوراق تعتقد أنه ضروري. 46 00:05:51,285 --> 00:05:56,521 أوه، شيء آخر، أود أن مثل امرأة تعمل في القضية. 47 00:05:57,056 --> 00:05:59,322 امرأة؟ اه... 48 00:05:59,691 --> 00:06:00,289 أود أن أرى. 49 00:06:00,291 --> 00:06:03,058 سأكون أكثر من ذلك بكثير مريحة مع امرأة. 50 00:06:03,060 --> 00:06:06,161 لقد رأيت واحدة في وقت سابق في القاعة. 51 00:06:06,163 --> 00:06:08,429 سيكون ذلك ديريان ماكول. 52 00:06:08,431 --> 00:06:09,563 أوه. 53 00:06:09,565 --> 00:06:10,530 غرامة، أيا كان. 54 00:06:10,532 --> 00:06:12,398 إنها محققة جيدة. 55 00:06:12,400 --> 00:06:12,865 جيد. 56 00:06:12,867 --> 00:06:15,033 بقدر ما يتعلق الأمر من الحافظ... 57 00:06:15,035 --> 00:06:18,276 أوه. فقط فاتورة لي أي شيء تعتقد أنه عادل. 58 00:06:48,199 --> 00:06:50,766 هل تريد الاحتفاظ بشيء ما بالخارج أو بالداخل؟ 59 00:06:50,768 --> 00:06:52,868 عيوني جدا حساسة للضوء. 60 00:06:52,870 --> 00:06:55,437 ليس لديهم فيتامين لذلك أو شيء من هذا؟ 61 00:06:55,439 --> 00:07:00,008 لماذا تريدين زوجك تم التحقيق فيها يا سيدة فارو سميث؟ 62 00:07:00,010 --> 00:07:04,312 أريد أن أعرف إذا كان هو يمارس الجنس مع شخص آخر. 63 00:07:05,114 --> 00:07:07,781 لديك أي سبب للاعتقاد بأنه هو؟ 64 00:07:07,783 --> 00:07:10,150 فقط ذكرى حريصة جدا. 65 00:07:12,587 --> 00:07:12,985 ذاكرة؟ 66 00:07:12,987 --> 00:07:18,924 أتذكر كيف كان حاله عندما كان لا يزال جديدًا بيننا. 67 00:07:18,926 --> 00:07:24,663 زوجي يحتاج إلى معين نضارة الشعور بالأشياء. 68 00:07:26,199 --> 00:07:28,199 الحاجة إلى الغزو؟ 69 00:07:28,201 --> 00:07:31,502 نحن منجذبون للرجال من القوة والحيوية. 70 00:07:31,504 --> 00:07:32,603 وهؤلاء هم الصفات ذاتها 71 00:07:32,605 --> 00:07:35,572 التي تجعلهم من المستحيل التمسك به. 72 00:07:35,574 --> 00:07:37,674 "نحن،" سيدة فارو سميث؟ 73 00:07:39,411 --> 00:07:40,743 هل أنت متزوج؟ 74 00:07:40,745 --> 00:07:43,345 لا، أنا بالتأكيد لست كذلك. 75 00:07:43,347 --> 00:07:46,247 لكنك كذلك. أخبرني عن زوجك. 76 00:07:46,249 --> 00:07:47,648 هل لديك أي شيء ملموس؟ 77 00:07:47,650 --> 00:07:50,751 أي ساعة غريبة المكالمات الهاتفية في الليل؟ 78 00:07:50,753 --> 00:07:52,085 إنه ذكي جدًا. 79 00:07:52,087 --> 00:07:54,053 هل خرجت وسألته؟ 80 00:07:54,055 --> 00:07:55,421 أنا ذكي جدًا. 81 00:07:55,423 --> 00:07:56,822 لقد استقلت. 82 00:07:56,824 --> 00:08:01,026 كما تعلمون، بعض النساء فقط اختر أن تنظر في الاتجاه الآخر. 83 00:08:03,997 --> 00:08:05,463 هل تحاول منعني؟ 84 00:08:05,465 --> 00:08:09,200 هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها ما هو عليه معرفة؟ 85 00:08:09,202 --> 00:08:12,903 هل أبدو مثل هذا النوع من سيطوي عليك؟ 86 00:08:13,205 --> 00:08:14,337 أنا حقا لا أستطيع أن أقول. 87 00:08:14,339 --> 00:08:17,840 ما أطلبه هو السرية المطلقة. 88 00:08:17,842 --> 00:08:22,945 أن تكون أحمق هو شيء واحد. أ أحمق الجمهور هو شيء آخر تماما. 89 00:08:22,947 --> 00:08:23,979 أفهم. 90 00:08:23,981 --> 00:08:27,682 مهما كانت السجلات يمكنك الاحتفاظ بها، أي نسخ. 91 00:08:27,684 --> 00:08:30,551 كل شيء لعيني فقط. 92 00:08:31,120 --> 00:08:33,053 هل شرح ماكس التهم؟ 93 00:08:33,055 --> 00:08:38,491 مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنه سوف يستحق راحة البال. 94 00:08:38,593 --> 00:08:41,327 إذا كان هذا هو ما تشتريه. 95 00:09:08,923 --> 00:09:12,024 كيف تعرف دائمًا مكان العثور عليه لي عندما لا أريد أن يتم العثور عليها؟ 96 00:09:12,026 --> 00:09:15,460 أعتقد أنه محقق نوع من الشيء. 97 00:09:15,595 --> 00:09:16,727 ط ط ط. 98 00:09:16,729 --> 00:09:17,427 شكرا لحضوركم. 99 00:09:17,429 --> 00:09:19,295 هل مصطلح "الساعة السعيدة" في مفرداتك؟ 100 00:09:19,297 --> 00:09:20,929 هذا يعتمد على ماذا تقصد ب "سعيد". 101 00:09:20,931 --> 00:09:24,098 هل يمكنك تهجئة مزدوجة سكوتش على الصخور؟ 102 00:09:24,533 --> 00:09:26,733 دعونا نتحرك. 103 00:10:33,733 --> 00:10:37,434 يجب أن أتخلص من الحثالة. 104 00:10:37,436 --> 00:10:40,203 إنهم يفسدون هذه المدينة 105 00:10:40,271 --> 00:10:43,138 يدمرني كل يوم. 106 00:10:44,074 --> 00:10:46,274 أنا أكرههم جميعًا. 107 00:10:46,276 --> 00:10:48,909 أمر بهم في الشارع. 108 00:10:48,911 --> 00:10:53,747 لقد قطعت على نفسي عهدًا لقتل الجميع. 109 00:10:55,250 --> 00:10:57,850 لدي بضعة أيام 110 00:10:58,853 --> 00:11:01,720 لإخلاء الشوارع 111 00:11:01,822 --> 00:11:03,988 للأشخاص الطيبين. 112 00:11:39,625 --> 00:11:43,226 نحن نتحدث بوضوح من أ الشارع إلى النهر، أليس كذلك؟ 113 00:11:43,228 --> 00:11:44,126 حصلنا على هذا الامتياز؟ 114 00:11:44,128 --> 00:11:47,596 شعبك لن يحصل حتى بقدر تذكرة وقوف السيارات. 115 00:11:47,598 --> 00:11:50,365 من المريح معرفة تقليد رجال الشرطة لها ثمن 116 00:11:50,367 --> 00:11:52,367 على قيد الحياة وبصحة جيدة في هذه المدينة. 117 00:11:52,369 --> 00:11:54,202 أوه نعم. 118 00:11:54,637 --> 00:11:56,069 شيء واحد فقط. 119 00:11:56,071 --> 00:11:57,136 ما هذا؟ 120 00:11:57,138 --> 00:11:58,804 اخلع قميصك. 121 00:11:58,806 --> 00:11:59,704 ما الذي تتحدث عنه؟ 122 00:11:59,706 --> 00:12:01,939 ربما حصلت شيء للحلمات. 123 00:12:01,941 --> 00:12:03,140 هذا هراء يا رجل! 124 00:12:03,142 --> 00:12:05,008 اجلس. ترجل! 125 00:12:05,010 --> 00:12:06,809 اصمت وأرني أنت لست سلكيًا. 126 00:12:06,811 --> 00:12:08,877 كارل، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل هذا. 127 00:12:08,879 --> 00:12:10,778 قلت لك أنني أعرف شعبه. 128 00:12:10,780 --> 00:12:13,814 هيا، دعونا نرى أنت لا تبث. 129 00:12:20,022 --> 00:12:21,321 هل ازدحمت بندقيتك؟ 130 00:12:21,323 --> 00:12:23,056 كارل! ضع البندقية جانبا. 131 00:12:23,058 --> 00:12:24,724 لقد قتلت شرطياً، أنت تنظر إلى 132 00:12:24,726 --> 00:12:26,459 سخيف حقيقي انخفاض في نمط الحياة. 133 00:12:26,461 --> 00:12:27,827 أنا لا أصدقك. 134 00:12:27,829 --> 00:12:28,928 ضع البندقية جانباً، يا كارل. 135 00:12:28,930 --> 00:12:32,231 لديك أفضل محامٍ في المدينة يمكنك تخطي هذا. 136 00:12:32,233 --> 00:12:36,735 لا ترمي حياتك بعيدا. ضع البندقية أرضاً! هل تسمعني؟ 137 00:12:36,737 --> 00:12:38,670 كارل، ضعه جانباً. 138 00:12:39,039 --> 00:12:40,705 ضع هذا السلاح جانباً، يا كارل. 139 00:12:53,919 --> 00:12:55,518 اللعنة! 140 00:13:00,625 --> 00:13:03,726 يا إلهي، راي، لقد بدت مثلها ربما تم نزع فتيلها. 141 00:13:03,728 --> 00:13:06,829 "ربما." لم أستطع أن أغتنم هذه الفرصة. 142 00:13:06,831 --> 00:13:12,301 الى جانب ذلك، كان في اصطفاف لطيفة حقيقية في مرمى. 143 00:13:12,703 --> 00:13:15,136 لقطة جيدة. دعنا نذهب. 144 00:13:33,987 --> 00:13:37,755 ¶ السقوط حتى الآن 145 00:13:40,092 --> 00:13:46,329 ¶ البحث عن بسبب نحن متجهون بعيدًا 146 00:13:46,331 --> 00:13:49,198 ¶ نحن 147 00:13:49,400 --> 00:13:56,638 ¶ قبل أن أكون الشخص الذي سأفعله أن نتواصل معك 148 00:13:56,640 --> 00:14:00,642 ¶ والتمسك أكثر من اللازم. 149 00:14:01,945 --> 00:14:04,712 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 150 00:14:05,047 --> 00:14:09,949 ¶ أستطيع أن أتذكر كيف كنا 151 00:14:11,819 --> 00:14:13,185 ¶ ثم 152 00:14:13,187 --> 00:14:17,622 ¶ أنت تعلم أن كل شيء سيكون كل شيء على ما يرام. 153 00:14:19,325 --> 00:14:21,892 لقد حصلت على صوت جيد، هاه؟ 154 00:14:22,327 --> 00:14:23,460 نعم. 155 00:14:23,462 --> 00:14:24,961 ما رأيك هو الذي يفصل 156 00:14:24,963 --> 00:14:27,463 هم الذين يصنعون ذلك من تلك التي لا؟ 157 00:14:27,465 --> 00:14:29,198 توقيت. 158 00:14:29,867 --> 00:14:30,432 هذا كل شيء. 159 00:14:30,434 --> 00:14:32,467 يعني مجرد التفكير في كل شيء تلك المتسكعون أبهى 160 00:14:32,469 --> 00:14:35,503 الذي يأخذ منه كل شيء الحياة كما لو أنهم يستحقونها 161 00:14:35,505 --> 00:14:36,570 عندما حدث كل هذا حقا 162 00:14:36,572 --> 00:14:39,673 هل لم يكونوا كذلك حيث ضرب الرصاص. 163 00:14:40,942 --> 00:14:41,907 ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 164 00:14:41,909 --> 00:14:45,310 الالكترونيات الطبية. مندوب مبيعات. 165 00:14:45,312 --> 00:14:46,311 هذا ممتع. 166 00:14:46,313 --> 00:14:50,882 هل لاحظت هذا كل شيء هل يتحدث أحد عن هذه الأيام؟ 167 00:14:50,884 --> 00:14:53,818 العنف، الأسلحة، الموت. 168 00:14:53,820 --> 00:14:54,652 مجرد إجراء محادثة. 169 00:14:54,654 --> 00:14:57,588 لكنك قابلتني للتو، وبالفعل أنت تتحدث عن الرصاص. 170 00:14:57,590 --> 00:15:03,627 مهما حدث لركوب الخيل في البلد، النزهات، حلوى القطن؟ 171 00:15:03,795 --> 00:15:06,595 تريد الذهاب للحصول على بعض حلوى القطن؟ 172 00:15:08,298 --> 00:15:10,531 رقم ليس معك. 173 00:15:10,533 --> 00:15:13,700 ¶ أدرك 174 00:15:13,802 --> 00:15:17,837 ¶ قد نستمر لبعض الوقت فقط 175 00:15:19,740 --> 00:15:23,975 ¶ لكن الأمر يستحق كل ما أملك 176 00:15:24,177 --> 00:15:30,748 ¶ أن أراك تبتسم ¶ 177 00:16:55,200 --> 00:16:56,399 مرحبا؟ 178 00:16:56,401 --> 00:16:59,001 <ط> مرحبا. إنه ديريان ماكول. 179 00:16:59,503 --> 00:17:00,101 اه. 180 00:17:00,103 --> 00:17:02,570 لذلك، كل شيء يبدو حقا مثل الأعمال التجارية بالنسبة لي، 181 00:17:02,572 --> 00:17:04,572 والآن هو في مكتبه وحده. 182 00:17:04,574 --> 00:17:09,643 نعم. حسنا، لم يتهم أحدا من أي وقت مضى مايكل ليس مدمن عمل. 183 00:17:09,645 --> 00:17:13,546 نعم. حسناً، في هذه الحالة، قد يكون هذا أمرا جيدا. 184 00:17:14,949 --> 00:17:16,548 لذا... 185 00:17:17,083 --> 00:17:20,350 ما رأيك زوجي حتى الآن؟ 186 00:17:21,353 --> 00:17:22,051 ماذا تقصد؟ 187 00:17:22,053 --> 00:17:24,686 مايكل هو نوع الرجل من يترك أثرا. 188 00:17:24,688 --> 00:17:29,223 لقد تم تعييني لإبداء الملاحظات، السيدة فارو سميث، 189 00:17:29,225 --> 00:17:30,657 لا تعطي الاستعراضات. 190 00:17:32,627 --> 00:17:34,593 المراقب والملاحظ. 191 00:17:34,595 --> 00:17:39,598 ربما يعمل سحره أفضل على مسافات أقرب. 192 00:17:39,967 --> 00:17:41,032 لا أعرف. 193 00:17:41,034 --> 00:17:45,403 أنت لا تعرف حتى الآن لماذا تزوجته، أليس كذلك؟ 194 00:17:50,343 --> 00:17:55,412 في الواقع، ما لا أستطيع أن أفهمه خارج هو السبب في أنه تزوجك. 195 00:18:20,772 --> 00:18:23,739 حدسي يخبرني أن هذا هو كل ما سأجده. 196 00:18:23,741 --> 00:18:26,308 المرأة الوحيدة التي جاءت في أي مكان قريب 197 00:18:26,310 --> 00:18:27,609 من زوجك كان هذا. 198 00:18:27,611 --> 00:18:31,279 لكنهم كانوا كذلك في ذلك الوقت انضم لهذا الرجل. 199 00:18:31,581 --> 00:18:34,715 من شأنه أن يكون سوزان وبيل نوفيك. 200 00:18:34,717 --> 00:18:39,186 لقد كان زوجي يغازلهم المال للأشهر الستة الماضية. 201 00:18:40,556 --> 00:18:42,556 يبدو أنك بخيبة أمل. 202 00:18:42,558 --> 00:18:45,759 هل استيقظت من أي وقت مضى في منتصف الليل 203 00:18:47,062 --> 00:18:48,928 وتعتقد أنك تسمع الفئران؟ 204 00:18:50,164 --> 00:18:51,596 لكنك مازلت لا تستطيع ذلك عد إلى النوم. 205 00:18:51,598 --> 00:18:56,834 لم أكن أعتقد أنك سوف لديهم خبرة كبيرة مع الفئران. 206 00:18:57,403 --> 00:18:59,903 قد أفاجئك بعد. 207 00:19:00,372 --> 00:19:02,572 أود أن أحتفظ بك على التجنيب. 208 00:19:02,574 --> 00:19:06,342 اسمع، بصراحة، أستطيع تنفق الكثير من أموالك 209 00:19:06,344 --> 00:19:07,776 متابعة زوجك حولها. 210 00:19:07,778 --> 00:19:10,879 لا أريدك أن تتبعه. 211 00:19:11,848 --> 00:19:13,781 ماذا تريد؟ 212 00:19:13,983 --> 00:19:16,183 لن أكون متأكدًا أبدًا 213 00:19:16,185 --> 00:19:20,987 حتى أرى كيف سيكون رد فعله إلى الإغراء الصحيح. 214 00:19:25,459 --> 00:19:29,694 وكان هذا من البداية، أليس كذلك؟ 215 00:19:29,796 --> 00:19:32,730 لقد أمضيت أسبوعًا فقط غزل عجلاتي. 216 00:19:32,732 --> 00:19:33,764 أنت الوحيد من يستطيع أن يفعل ذلك. 217 00:19:33,766 --> 00:19:35,866 أنا آسف، ولكن أعتقد أنك قد يكون في السوق 218 00:19:35,868 --> 00:19:38,602 لنوع مختلف من الخدمة المهنية. 219 00:19:38,604 --> 00:19:44,174 أنا أتحدث فقط عن أ القليل من المغازلة غير الضارة. 220 00:19:44,176 --> 00:19:45,074 إنه اختبار. 221 00:19:45,076 --> 00:19:47,876 إنها الطريقة الوحيدة لذلك سأعرف على وجه اليقين 222 00:19:47,878 --> 00:19:51,446 بأنني أستطيع أن أثق به، هذا كل شيء. 223 00:19:51,848 --> 00:19:54,915 انها ليست حقا جزءا من الوصف الوظيفي الخاص بي. 224 00:19:54,917 --> 00:19:57,550 سأضاعف راتبك. 225 00:20:01,389 --> 00:20:02,955 ساعدني. 226 00:20:07,895 --> 00:20:09,628 أنا بحاجة إليك. 227 00:20:11,097 --> 00:20:14,364 من الناحية القانونية، يعتبر هذا فخًا. أنت تعرف ذلك. 228 00:20:14,366 --> 00:20:17,867 ليس لديها شيء للقيام بالقانون. 229 00:20:21,105 --> 00:20:22,938 حسنًا. 230 00:20:23,073 --> 00:20:25,640 بقدر ما يعرف أي شخص، هذا مستقيم 231 00:20:25,642 --> 00:20:28,175 شاهد وتابع، السيدة فارو سميث. 232 00:20:28,177 --> 00:20:33,079 أعتقد، ديريان، أنه متى امرأة تسأل امرأة أخرى 233 00:20:33,081 --> 00:20:36,082 لمحاولة إغواء زوجها 234 00:20:36,551 --> 00:20:39,485 الأسماء الأولى بالترتيب. 235 00:20:46,126 --> 00:20:48,092 تعيين؟ 236 00:20:52,498 --> 00:20:54,464 سوف أضربك. 237 00:21:15,985 --> 00:21:18,385 لقد كانت فكرة جيدة. 238 00:21:18,387 --> 00:21:19,085 الأربعاء؟ 239 00:21:19,087 --> 00:21:20,853 التحدث معي بعد تجاوز بلدي. 240 00:21:20,855 --> 00:21:21,987 هل لديك وقت للشرب؟ 241 00:21:21,989 --> 00:21:25,523 أعتقد أنني سأفعل ضرب غرفة الوزن. 242 00:21:25,525 --> 00:21:26,891 ارفع زوجين بالنسبة لي. 243 00:21:26,893 --> 00:21:27,758 لقد حصلت عليه. 244 00:21:27,760 --> 00:21:29,292 سأتحدث معك غدا. 245 00:21:29,294 --> 00:21:31,427 حسنًا. يعتني. تمام. 246 00:21:31,429 --> 00:21:33,295 لعبة رائعة. 247 00:21:44,039 --> 00:21:44,570 أوه! 248 00:21:44,572 --> 00:21:46,305 أنا آسف. إنه خطأي. هل أنت بخير؟ 249 00:21:46,307 --> 00:21:49,875 سأقتل شخصًا ما إذا لم أفعل ذلك البدء في مشاهدة أين أنا ذاهب. 250 00:21:49,877 --> 00:21:53,211 لم يحدث أن رأيت أ فتاة ذات شعر داكن، شعر قصير مجعد؟ 251 00:21:53,213 --> 00:21:54,912 رقم هل فقدت شريك حياتك؟ 252 00:21:54,914 --> 00:21:56,280 اليوم الثلاثاء، أليس كذلك؟ 253 00:21:56,282 --> 00:21:57,381 طوال اليوم. 254 00:21:57,383 --> 00:22:01,918 أوه. أراهن أنها قالت الخميس. تبادل لاطلاق النار! 255 00:22:02,887 --> 00:22:03,819 حظ سعيد. 256 00:22:03,821 --> 00:22:05,854 شكرًا. نعم. 257 00:22:19,903 --> 00:22:23,838 يا! سيكون من العار لتضييع محكمة محجوزة. 258 00:22:23,840 --> 00:22:25,906 أنا لست جيدًا على أي حال. 259 00:22:25,908 --> 00:22:28,174 هذا كل الحق. 260 00:22:29,377 --> 00:22:30,709 أنا أكون. 261 00:22:38,752 --> 00:22:40,551 ¶ أبدا 262 00:22:46,425 --> 00:22:48,224 ¶ أبدا 263 00:22:53,164 --> 00:22:55,697 ¶ لن تسقط أبدًا 264 00:22:57,067 --> 00:23:00,034 ¶ لن تسقط أبدًا 265 00:23:00,236 --> 00:23:04,071 ¶ لن يحدث ذلك أبدًا الوقوع في الحب مرة أخرى 266 00:23:04,073 --> 00:23:08,708 ¶ لن يحدث ذلك أبدًا الوقوع في الحب مرة أخرى 267 00:23:09,277 --> 00:23:11,644 ¶ أبدا 268 00:23:15,716 --> 00:23:20,752 ¶ الآن تريدني ¶ 269 00:23:22,021 --> 00:23:22,786 هل أنت بخير؟ 270 00:23:22,788 --> 00:23:26,189 بخير. يبدو لقد انتهت ساعتنا على أي حال. 271 00:23:26,191 --> 00:23:28,124 نعم. هنا. 272 00:23:28,559 --> 00:23:29,991 شكرًا. 273 00:23:29,993 --> 00:23:31,826 لقد كان اللعب ممتعًا فوق مستواي. 274 00:23:31,828 --> 00:23:34,862 إنها الطريقة الوحيدة للتعلم. 275 00:23:36,065 --> 00:23:37,397 شرب؟ الخاسر يشتري؟ 276 00:23:37,399 --> 00:23:39,565 لا، لقد حصلت ساعة الذروة للتغلب عليها. 277 00:23:39,567 --> 00:23:42,901 ولكن في المرة القادمة سوف تفقد الخاص بك شريك، من فضلك ابحث عني. 278 00:23:42,903 --> 00:23:45,136 أود أن ألعب. لقد استمتعت به. 279 00:23:45,138 --> 00:23:46,270 عظيم. شكرًا. 280 00:23:46,272 --> 00:23:48,272 شكرًا. الوداع. 281 00:23:57,249 --> 00:23:58,615 لا أعتقد أنه مهتم. 282 00:23:58,617 --> 00:24:00,316 ربما تحتاج إلى بذل جهد أكبر. 283 00:24:00,318 --> 00:24:03,886 مايكل شديد الإدراك. إذا أي شيء معطل، سوف يلاحظ. 284 00:24:03,888 --> 00:24:05,554 حتى أدنى شيء. 285 00:24:05,556 --> 00:24:07,188 عليك أن تكون خاليًا من العيوب. 286 00:24:07,190 --> 00:24:08,355 ربما أنا لست نوعه. 287 00:24:08,357 --> 00:24:10,423 نعم، أنت كذلك. 288 00:24:10,425 --> 00:24:13,659 صدقني، أنا أعرف زوجي. أنت نوعه. 289 00:24:13,661 --> 00:24:16,261 لا أعرف مدى الراحة أنا مع هذا. 290 00:24:16,263 --> 00:24:19,564 مع مايكل، يصبح الأمر أسهل. 291 00:24:19,799 --> 00:24:21,999 ماذا لو بعد كل شيء هذا لا يوجد شيء؟ 292 00:24:22,001 --> 00:24:24,935 هل ستكون هل أنت سعيد بذلك؟ 293 00:24:24,937 --> 00:24:27,370 هل تعتقد أنه ممكن لأي واحد منا 294 00:24:27,372 --> 00:24:30,139 لمقاومة الإغراء الصحيح؟ 295 00:24:33,344 --> 00:24:34,676 أنا حقا لا أستطيع أن أقول. 296 00:24:34,678 --> 00:24:38,813 أنت لا تعرف كم أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك. 297 00:24:49,692 --> 00:24:51,324 طلقات عشرين. 298 00:24:51,326 --> 00:24:53,426 حسنًا يا رفاق، لقد انتهت الحفلة. 299 00:24:53,428 --> 00:24:54,727 حسنًا. أراك لاحقًا. 300 00:24:54,729 --> 00:24:57,729 أنا جادة. احصل على اللعنة على الخروج من هنا. 301 00:25:13,113 --> 00:25:15,346 أنا فقط يجب أن أذهب لأفعل شيئا. 302 00:25:15,348 --> 00:25:18,415 نعم؟ نعم. سأفعل فقط عد على الفور. 303 00:25:32,264 --> 00:25:34,297 ديريان ماكول للسيد فارو سميث. 304 00:25:34,299 --> 00:25:35,798 تقول أن لديها شيئا بالنسبة له. 305 00:25:35,800 --> 00:25:38,868 لقد تركها عند ملعب كرة المضرب. 306 00:25:38,870 --> 00:25:41,370 ستكون لحظة واحدة. 307 00:25:52,683 --> 00:25:53,948 أهلاً. 308 00:25:56,118 --> 00:25:57,117 أهلاً. 309 00:25:57,119 --> 00:25:59,853 لا بد أنها خرجت من حقيبتك عندما تعثرت. 310 00:25:59,855 --> 00:26:01,855 وبحلول الوقت الذي رأيته، لقد ذهبت. 311 00:26:01,857 --> 00:26:05,258 يا إلهي، لقد كنت أبحث لهذا لمدة يومين. 312 00:26:05,260 --> 00:26:08,361 لديك عيون حريصة. أنا سعيد لأنك وجدت ذلك. 313 00:26:08,363 --> 00:26:10,196 شكرًا لك. 314 00:26:12,633 --> 00:26:14,366 منظر جميل. 315 00:26:15,669 --> 00:26:17,468 إنه شيء، أليس كذلك؟ 316 00:26:17,770 --> 00:26:21,204 لقد وضعت نفسي من خلال الكلية تقود سيارة أجرة. 317 00:26:21,206 --> 00:26:25,274 قضيت حياتي هناك في القذارة والحرارة وحركة المرور. 318 00:26:25,276 --> 00:26:27,175 لقد وعدت نفسي إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى، 319 00:26:27,177 --> 00:26:29,644 سأبتعد كثيرًا من ذلك قدر الإمكان. 320 00:26:29,646 --> 00:26:31,212 عندما صعدت إلى هنا، 321 00:26:31,214 --> 00:26:33,314 كل شيء فقط بدأت منطقية. 322 00:26:33,316 --> 00:26:37,217 من هنا يمكنك المشاهدة العالم على مسافة. 323 00:26:37,219 --> 00:26:39,786 لا أحتاج إلى الكثير غير ذلك، 324 00:26:39,888 --> 00:26:40,786 ولا حتى ساعة. 325 00:26:40,788 --> 00:26:44,289 يجب أن تأخذ رعاية أفضل من الأشياء الثمينة الخاصة بك. 326 00:26:44,291 --> 00:26:48,226 لقد قيل لي ذلك من قبل. من فضلك، تعال واجلس. 327 00:26:51,331 --> 00:26:51,762 تبدو قديمة. 328 00:26:51,764 --> 00:26:56,199 لقد أعطاني إياها والدي بعد ذلك تخرجت من المدرسة الثانوية. 329 00:26:56,734 --> 00:26:57,566 من المفترض أن يكون محظوظا. 330 00:26:57,568 --> 00:27:01,303 يبدو أنها عملت. لقد حصلت على وجهة نظرك. 331 00:27:01,305 --> 00:27:04,406 لا أتذكر أعطيك اسمي الأخير. 332 00:27:04,408 --> 00:27:05,907 كيف وجدتني؟ 333 00:27:05,909 --> 00:27:06,574 لقد تعرفت على وجهك. 334 00:27:06,576 --> 00:27:09,343 لقد رأيتك على المالية الصفحة عدة مرات. 335 00:27:09,345 --> 00:27:13,280 هذا مضحك. أنت لا تضرب لي كنوع الصفحة المالية. 336 00:27:13,282 --> 00:27:15,215 إنه مجرد شيء لقراءة عندما أكون عالقا 337 00:27:15,217 --> 00:27:18,084 هناك في حركة المرور والقذارة. 338 00:27:19,554 --> 00:27:20,853 حسنا، ليس في كثير من الأحيان 339 00:27:20,855 --> 00:27:24,456 أن يذهب شخص ما إلى الكثير مشكلة لشخص غريب تماما. 340 00:27:24,458 --> 00:27:26,691 لم يكن هذا الكثير من المتاعب. 341 00:27:26,693 --> 00:27:28,426 ومع ذلك، أشعر بذلك 342 00:27:28,428 --> 00:27:31,328 أريد أن أعطيك بعض نوع من المكافأة، ولكن... 343 00:27:31,330 --> 00:27:35,165 شيء يخبرك لن أعتبر؟ 344 00:27:37,702 --> 00:27:39,768 حسنا، هل ستفعل؟ 345 00:27:40,537 --> 00:27:41,969 لا. 346 00:27:44,473 --> 00:27:46,773 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. 347 00:27:48,042 --> 00:27:48,540 أم... 348 00:27:48,542 --> 00:27:51,509 حسنًا، ربما على الأقل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا. 349 00:27:51,511 --> 00:27:54,311 رجعنا للحديث عن "المكافأة"؟ 350 00:27:54,446 --> 00:27:55,845 لا. 351 00:27:55,847 --> 00:27:59,548 أود ببساطة أحب أن أشتري لك مشروبا. 352 00:28:03,487 --> 00:28:06,888 سأقابلك هنا في الساعة 8:00. كيف هذا؟ 353 00:28:08,658 --> 00:28:10,491 الوداع. الوداع. 354 00:28:28,711 --> 00:28:31,945 دعونا نرى الآن، لقد نسيت. من يدين لمن؟ 355 00:28:31,947 --> 00:28:34,614 لا تعطيني القرف، فالكو. 356 00:28:35,016 --> 00:28:37,182 هل أجريت المكالمة؟ 357 00:28:37,184 --> 00:28:39,450 نعم، السيد وول ستريت، أليس كذلك؟ 358 00:28:39,452 --> 00:28:40,784 هل وجدت شيئا؟ 359 00:28:40,786 --> 00:28:43,820 دعونا نرى. ها نحن. 360 00:28:45,256 --> 00:28:47,789 حسنًا، كما علمنا، إنه عميق 361 00:28:47,791 --> 00:28:49,857 في أموال الآخرين، هذا أمر مؤكد. 362 00:28:49,859 --> 00:28:51,259 فهو يشتري، ويبيع، ويأخذ قطعته. 363 00:28:51,260 --> 00:28:54,127 القرف مخاطر عالية. ولكن بقدر ما كما يعلم أي شخص في وسط المدينة، 364 00:28:54,129 --> 00:28:57,096 لم يفعل شيئًا من شأنه أن يفرقع وودي على مايك والاس. 365 00:28:57,098 --> 00:28:58,464 لماذا أنت مهتم؟ 366 00:28:58,466 --> 00:29:00,332 أنا أقوم بالزواج على الرجل. 367 00:29:00,334 --> 00:29:02,734 حسنا، لقد تلقيت مكالمة إلى ماريان مع الفيدراليين. 368 00:29:02,736 --> 00:29:05,837 وقالت انها سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لا صرير. 369 00:29:05,839 --> 00:29:09,340 شكرا فالكو. أنا حقا أقدر ذلك. 370 00:29:10,876 --> 00:29:13,776 مهلا، كنت شرطي جيد، هل تعلم؟ 371 00:29:13,778 --> 00:29:17,146 ماذا تفعل بحق الجحيم بعد غش الأزواج حولها؟ 372 00:29:17,148 --> 00:29:19,848 ويدفع فاتورة الضوء. ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 373 00:29:19,850 --> 00:29:21,816 أنت بخير، هاه؟ 374 00:29:23,685 --> 00:29:26,786 أنا بخير، نعم. 375 00:29:27,221 --> 00:29:30,889 ديريان، كنت دائما على جانبك. 376 00:29:30,891 --> 00:29:35,393 لقد ابتعدت للتو في وقت مبكر جدًا. كان بإمكانك فعل ذلك. 377 00:29:37,063 --> 00:29:38,896 صنع ماذا؟ 378 00:30:32,984 --> 00:30:35,484 لم أكن أعتقد هذا سيكون المكان المناسب لك. 379 00:30:35,486 --> 00:30:39,221 حسنا، لقد توقفت عن الحصول على بلدي قمصان محشوة منذ بضع سنوات. 380 00:30:39,223 --> 00:30:41,022 هذا ليس ما قصدته. 381 00:30:41,024 --> 00:30:42,790 بالطبع هو كذلك. 382 00:30:42,792 --> 00:30:47,027 لقد بدأت المجيء إلى هنا عندما كنت ذاهبا إلى الكلية. 383 00:30:47,029 --> 00:30:48,762 مدرسة الأعمال؟ 384 00:30:48,764 --> 00:30:50,597 الدواء. 385 00:30:52,033 --> 00:30:53,298 حقًا؟ 386 00:30:53,300 --> 00:30:54,866 لا القرف. 387 00:30:56,135 --> 00:30:57,901 ماذا حدث؟ 388 00:30:58,403 --> 00:31:00,603 يبدو أن الجميع كذلك فيه من أجل المال. 389 00:31:00,605 --> 00:31:03,639 وكل ما تحدثوا من أي وقت مضى حول كان خيارات الأسهم. 390 00:31:03,641 --> 00:31:05,907 لذلك قررت أن قطع الوسيط. 391 00:31:07,343 --> 00:31:08,675 وأنت؟ 392 00:31:09,577 --> 00:31:11,443 أنا... 393 00:31:13,680 --> 00:31:15,546 كنت شرطيا. 394 00:31:16,515 --> 00:31:17,180 أنت تمزح. 395 00:31:17,182 --> 00:31:19,649 في الوظيفة أربع سنوات وشهرين. 396 00:31:19,651 --> 00:31:20,216 أنت جاد. 397 00:31:20,218 --> 00:31:22,985 لم أكن جيدًا في ذلك. 398 00:31:23,153 --> 00:31:24,986 هراء. 399 00:31:25,755 --> 00:31:29,723 إذن ماذا عملت؟ 400 00:31:30,092 --> 00:31:31,658 نائب. 401 00:31:32,293 --> 00:31:33,925 متخفي. 402 00:31:36,362 --> 00:31:38,328 لماذا استقالت؟ 403 00:31:38,463 --> 00:31:42,765 أنا لا أعرفك جيد بما فيه الكفاية ليقول. 404 00:31:43,667 --> 00:31:44,966 عادلة بما فيه الكفاية. 405 00:31:44,968 --> 00:31:47,201 إذن ماذا تفعل الآن؟ 406 00:31:47,203 --> 00:31:48,802 مطالبات التأمين. 407 00:31:48,804 --> 00:31:52,205 الأمر ليس مختلفًا من عمل الشرطة، حقا. 408 00:31:52,207 --> 00:31:55,641 القليل من العمل الساقي، الكثير من الأعمال الورقية. 409 00:32:00,981 --> 00:32:03,181 أنا متزوج. 410 00:32:03,183 --> 00:32:05,550 أردت فقط أن أخبرك. 411 00:32:05,552 --> 00:32:09,153 لم أكن أريد أن أعطيك الانطباع الخاطئ. 412 00:32:20,099 --> 00:32:22,232 حسناً، أنا أعزب، 413 00:32:23,635 --> 00:32:25,434 لما يستحق. 414 00:32:28,439 --> 00:32:31,973 ليس هذا ما لدي زواج مثالي. 415 00:32:31,975 --> 00:32:33,908 بعيد عن ذلك. 416 00:32:35,044 --> 00:32:37,210 لكنني لا أغش. 417 00:32:38,079 --> 00:32:40,813 وأنا لم أفعل ذلك أريدك أن تفكر... 418 00:32:40,815 --> 00:32:44,483 هل تعذرني للحظة؟ 419 00:33:16,350 --> 00:33:18,683 أود ذلك بكل بساطة أرغب في شراء مشروب لك. 420 00:33:18,685 --> 00:33:21,585 أنا أعزب بالنسبة لما يستحقه. 421 00:33:21,587 --> 00:33:24,487 أنا لا أصدقك. 422 00:33:30,795 --> 00:33:33,962 لا بد لي من ذلك اذهب وافعل شيئًا. 423 00:33:45,842 --> 00:33:47,741 اللعنة، لقد سحبت السلك. 424 00:33:48,076 --> 00:33:49,875 ليس مرة أخرى. 425 00:33:58,085 --> 00:34:00,251 الإشارة ميتة. 426 00:34:27,680 --> 00:34:31,381 أنا مدمن على كل شيء عنك. 427 00:34:58,009 --> 00:35:01,310 لا يمكنك السماح لها بالوصول إليك. 428 00:35:06,917 --> 00:35:08,416 هل أنت بخير؟ 429 00:35:08,418 --> 00:35:09,283 بالتأكيد. 430 00:35:09,285 --> 00:35:12,552 أنت لم تقل الكثير منذ مغادرتنا. 431 00:35:12,554 --> 00:35:14,554 أعتقد أنني متعب فقط. 432 00:35:15,423 --> 00:35:16,455 تعال! 433 00:35:16,457 --> 00:35:17,989 بحق الجحيم؟ 434 00:35:30,870 --> 00:35:33,303 ماذا تفعل؟ 435 00:35:33,972 --> 00:35:36,205 امسكه! امسكه! 436 00:35:36,207 --> 00:35:38,106 أشعله يا رجل. 437 00:35:38,108 --> 00:35:39,307 أثاره. 438 00:35:39,309 --> 00:35:41,575 سأعود حالا. 439 00:35:48,951 --> 00:35:50,250 اخرج من هنا! 440 00:35:50,252 --> 00:35:53,386 لماذا لا تمانع عملك الخاص أيها الأحمق؟ 441 00:35:53,388 --> 00:35:53,986 دعه يذهب. 442 00:35:53,988 --> 00:35:56,455 تريد أن يمارس الجنس معي؟ هاه؟ 443 00:36:15,106 --> 00:36:17,339 اخرج من اللعنة! 444 00:36:18,409 --> 00:36:20,308 هل أنت بخير؟ 445 00:36:20,476 --> 00:36:21,041 يا! يا! 446 00:36:21,043 --> 00:36:26,046 أريد فقط المساعدة. أريد فقط المساعدة! 447 00:36:30,018 --> 00:36:32,718 ما هي اللعنة الخطأ مع الناس؟ 448 00:36:36,390 --> 00:36:38,556 لقد كانت بداية عصابة. 449 00:36:38,925 --> 00:36:39,957 بدء العصابة؟ 450 00:36:39,959 --> 00:36:43,660 عليهم أن يقتلوا شخص ما للدخول. 451 00:36:49,267 --> 00:36:52,234 دعنا نخرج من هنا. تعال. 452 00:36:55,105 --> 00:36:56,737 رجل فقير. 453 00:37:06,315 --> 00:37:08,615 هل أنت بخير؟ 454 00:37:09,284 --> 00:37:12,184 لقد أخافت القرف مني. 455 00:37:13,086 --> 00:37:15,653 أنت لم تبدو خائفا. 456 00:37:15,755 --> 00:37:16,687 لا؟ 457 00:37:16,689 --> 00:37:17,721 لا يبدو أنه يمنعك. 458 00:37:17,723 --> 00:37:22,158 نعم، حسنًا، إنه يساعد على عدم الحصول على ما يكفي الوقت للنظر في خيارات المرء. 459 00:37:23,261 --> 00:37:25,294 أعتقد أن هذا ما يحدد لنا كأشخاص. 460 00:37:25,296 --> 00:37:27,996 كيف تتفاعل عندما يكون هناك لا وقت للتفكير، هل تعلم؟ 461 00:37:27,998 --> 00:37:34,535 بضع ثوان في كلتا الحالتين، كل شيء سيكون مختلفا بالنسبة لنا جميعا. 462 00:37:34,537 --> 00:37:36,770 يسوع المسيح! 463 00:37:36,772 --> 00:37:40,540 لقد كان غبيًا جدًا الخروج من السيارة. 464 00:37:41,276 --> 00:37:42,842 أنا آسف. 465 00:37:44,278 --> 00:37:45,310 اللعنة. 466 00:37:45,312 --> 00:37:47,545 لقد أنقذت حياة ذلك الرجل. 467 00:37:57,223 --> 00:37:58,388 سأرافقك. 468 00:37:58,390 --> 00:38:00,223 انها مثل 10 أقدام بعيدا. 469 00:38:00,225 --> 00:38:01,824 لو سمحت. 470 00:38:12,469 --> 00:38:14,702 شكرا على الشراب. 471 00:38:15,738 --> 00:38:19,740 أعتقد حقا أنه كان شجاع ماذا فعلت 472 00:38:19,742 --> 00:38:23,543 حسنًا، لقد كان كذلك بالتأكيد ليلة مثيرة. 473 00:38:25,513 --> 00:38:27,012 بخصوص ما قلته في الحانة... 474 00:38:27,014 --> 00:38:28,413 لا، ليس عليك أن تفعل ذلك. 475 00:38:28,415 --> 00:38:31,582 من فضلك، أود أن. 476 00:38:31,884 --> 00:38:35,051 في كثير من الأحيان، أتمنى كانت الأمور مختلفة. 477 00:38:35,053 --> 00:38:37,319 لكنهم ليسوا كذلك. 478 00:38:37,387 --> 00:38:38,853 لذا... 479 00:38:38,955 --> 00:38:39,586 نعم. 480 00:38:39,588 --> 00:38:43,856 من الأفضل أن تنتبه. إنهم يسحبون هنا في ثانيتين مسطحة. 481 00:38:43,858 --> 00:38:46,992 يمين. شكرا لهذه المعلومة. 482 00:38:46,994 --> 00:38:48,193 لقد قضيت وقتا رائعا. 483 00:38:48,195 --> 00:38:49,694 أنا أيضاً. 484 00:38:51,431 --> 00:38:52,763 الوداع. 485 00:39:48,151 --> 00:39:52,653 لقد كنت محبوسًا طوال اليوم. تريد الخروج، أليس كذلك؟ 486 00:39:53,822 --> 00:39:55,588 تعال. 487 00:40:03,064 --> 00:40:04,596 ها نحن. 488 00:40:04,598 --> 00:40:07,365 فقط ما أردت أن أفعله. 489 00:40:07,867 --> 00:40:09,600 تمام. 490 00:42:32,443 --> 00:42:33,942 ألا تأكل؟ 491 00:42:33,944 --> 00:42:36,577 تصبح أكثر نحافة في كل مرة أراك. 492 00:42:37,980 --> 00:42:40,013 أنا آكل، ماكس. 493 00:42:41,149 --> 00:42:44,116 السيد فارو سميث يحصل على أي شيء؟ 494 00:42:45,986 --> 00:42:49,821 قضية فارو سميث؟ ما هو الوضع؟ 495 00:42:50,323 --> 00:42:52,356 أوه، هناك... 496 00:42:53,125 --> 00:42:53,823 لا يوجد شيء هناك. 497 00:42:53,825 --> 00:42:56,625 لقد وجدت المؤمن الوحيد الزوج في أمريكا. 498 00:42:56,627 --> 00:42:57,692 سأنبه وسائل الإعلام. 499 00:42:57,694 --> 00:42:58,793 سأغلقه اليوم. جيد. 500 00:42:58,795 --> 00:43:01,362 لقد حصلت على طفل مفقود عقد، وربما هارب، 501 00:43:01,364 --> 00:43:04,865 لكن والديه العمل لصالح الأمم المتحدة. 502 00:43:06,068 --> 00:43:07,300 هل تسمع هذا؟ 503 00:43:07,302 --> 00:43:09,368 نعم. نعم. 504 00:43:09,570 --> 00:43:13,605 جيد. إغلاق فارو سميث وأنت فوق. 505 00:43:21,448 --> 00:43:25,016 مايكل لم يفعل تعال إلى المنزل الليلة الماضية. 506 00:43:25,018 --> 00:43:27,084 أنا أعرف. 507 00:43:28,087 --> 00:43:28,919 هل... 508 00:43:28,921 --> 00:43:31,154 لقد حصلت على ما أردت. 509 00:43:33,525 --> 00:43:34,824 هل حصلت على ما أردت؟ 510 00:43:34,826 --> 00:43:36,592 لا تلعب هذا معي. 511 00:43:36,594 --> 00:43:37,693 كان هذا التلاعب الخاص بك. 512 00:43:37,695 --> 00:43:42,230 على ما أذكر، كانت الفكرة لإغرائه، وليس اللعنة عليه. 513 00:43:43,733 --> 00:43:45,132 هل كان كذلك؟ 514 00:43:45,868 --> 00:43:48,835 عليك أن تقول لي كل شيء. كيف كان شكله؟ 515 00:43:48,837 --> 00:43:50,036 أخبرك بكل شيء؟ 516 00:43:50,038 --> 00:43:51,437 نعم. ألا ترى؟ 517 00:43:51,439 --> 00:43:53,872 الآن أعرف ماذا انه قادر على. 518 00:43:54,674 --> 00:43:56,974 هذه هي الطريقة التي تحصل عليها ركلاتك، أليس كذلك؟ 519 00:43:56,976 --> 00:43:59,843 لقد تم تعيينك للقيام بعمل ما. 520 00:44:00,679 --> 00:44:03,179 إلا إذا أصبح الأمر شخصياً. 521 00:44:04,749 --> 00:44:06,815 أوه، حسنا، على ما أعتقد هناك بعض الأشياء 522 00:44:06,817 --> 00:44:09,117 عليك أن تعرف عن زوجي. 523 00:44:09,486 --> 00:44:10,351 إنه ليس كما يبدو. 524 00:44:10,353 --> 00:44:14,388 لقد انتهيت من كليهما أنت ولعبتك. 525 00:44:14,390 --> 00:44:15,088 وماذا عن ألعابه؟ 526 00:44:15,090 --> 00:44:16,722 تعتقد أنك ذاهب لتتمكن من تركه 527 00:44:16,724 --> 00:44:19,558 الآن بعد أن سمحت له بالدخول؟ 528 00:44:19,560 --> 00:44:21,493 فقط شاهدني. 529 00:44:23,897 --> 00:44:26,464 ديريان! انتظر! انتظر! 530 00:44:26,532 --> 00:44:30,300 أنا آسف. أنا آسف. لقد كذبت، حسنًا؟ 531 00:44:30,935 --> 00:44:31,934 لقد أردتك أن تتبعه، 532 00:44:31,936 --> 00:44:34,202 لكنني لم أكن أتلاعب بك. 533 00:44:34,204 --> 00:44:37,705 ماذا تعتقد؟ تعتقد أنني هل تريد أن تنام مع زوجي؟ 534 00:44:37,707 --> 00:44:40,774 الحقيقة هي، اعتقدت ذلك في اتباعه 535 00:44:40,776 --> 00:44:42,475 سوف تكشف صفقاته التجارية 536 00:44:42,477 --> 00:44:43,876 والناس الذي هو متورط فيه. 537 00:44:43,878 --> 00:44:45,277 ما الذي تتحدث عنه؟ 538 00:44:45,279 --> 00:44:49,281 لقد تورط في بعض المعاملات عالية المخاطر. 539 00:44:49,283 --> 00:44:53,318 وأنا خائف من الناس الذي يتعامل معه. 540 00:44:53,320 --> 00:44:54,652 يا للقرف! 541 00:44:54,654 --> 00:44:56,420 كل شيء تدور خارج نطاق السيطرة 542 00:44:56,422 --> 00:45:00,590 وأصبح عنيفًا، وضربني. 543 00:45:00,592 --> 00:45:03,893 مايكل لا يبدو مثل نوع من الرجل الذي يضرب امرأة. 544 00:45:03,895 --> 00:45:06,028 اعذرني. هل يمكن أن يكون لدي القليل من الأقدمية هنا؟ 545 00:45:06,030 --> 00:45:09,031 أعتقد أنني أعرف زوجي أفضل مما تفعله. 546 00:45:09,366 --> 00:45:14,202 أخشى أن كلا من مايكل و سوف ينتهي بي الأمر ميتاً. 547 00:45:14,204 --> 00:45:18,706 وأنا بحاجة إليك. انا بحاجة اليك للبقاء بالقرب منه. 548 00:45:18,708 --> 00:45:21,141 أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك ماذا يحدث 549 00:45:21,143 --> 00:45:23,977 حتى أستطيع أن أخرجنا منه. 550 00:45:27,382 --> 00:45:30,282 هل يعرف مايكل وضعتني عليه؟ 551 00:45:30,284 --> 00:45:32,050 رقم هل أنت... لا! 552 00:45:32,052 --> 00:45:36,320 وأنا آسف لأنني كذبت، أنا حقا كذلك. أنا فقط... 553 00:45:36,455 --> 00:45:39,155 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 554 00:45:39,290 --> 00:45:40,989 أنا خائف. 555 00:47:09,712 --> 00:47:12,512 جيك هالستيد. مخضرم العقارات. 556 00:47:12,514 --> 00:47:14,747 اختفى عنه منذ ثلاث سنوات. 557 00:47:14,749 --> 00:47:16,348 نحن نعتقد أنه لعب علامة السمكة الذهبية 558 00:47:16,350 --> 00:47:19,718 الحق الآن مع جيمي هوفا. 559 00:47:19,720 --> 00:47:20,885 لقد كان في السرير معه ابنك لفترة من الوقت. 560 00:47:20,887 --> 00:47:24,889 وتم ربطهما من خلال أ سلسلة الشركات القابضة. 561 00:47:24,891 --> 00:47:26,624 قانوني اسميا، بطبيعة الحال. 562 00:47:26,626 --> 00:47:28,325 ثم متى اختفى هالستيد 563 00:47:28,327 --> 00:47:30,627 لقد اختفى أيضًا مع حمولة القرف من المال 564 00:47:30,629 --> 00:47:31,728 سابقا في حوزة 565 00:47:31,730 --> 00:47:34,230 بعض كبار السن في منطقة بوكا راتون. 566 00:47:34,232 --> 00:47:36,232 وبالطبع انتهى بهم الأمر 567 00:47:36,234 --> 00:47:40,336 قطعة جميلة من أرض صيد التماسيح. 568 00:47:41,672 --> 00:47:46,041 هالستيد يختفي ويزدهر فارو سميث. 569 00:47:46,043 --> 00:47:48,977 الرجل يهبط على قدميه في كل مرة. 570 00:47:48,979 --> 00:47:53,481 الآن شركته تحت التحقيق من قبل العدالة. 571 00:47:53,483 --> 00:47:53,914 لماذا؟ 572 00:47:53,916 --> 00:47:56,616 حسنا، ظاهريا، انه لا يزال تشارك في العقارات. 573 00:47:56,618 --> 00:48:00,119 أعني أنه يشتري ويبيع. 574 00:48:00,721 --> 00:48:06,691 لكنه متورط مع بعض الرجال في الجريمة المنظمة، 575 00:48:06,959 --> 00:48:09,726 ونحن نعتقد حقا أنه كذلك باستخدام شركة العقارات 576 00:48:09,728 --> 00:48:12,595 كواجهة ل عملية غسيل أموال. 577 00:48:12,597 --> 00:48:15,230 هل لديك أي دليل؟ 578 00:48:15,232 --> 00:48:17,966 هل لدي أي دليل؟ نعم. 579 00:48:17,968 --> 00:48:20,401 القليل من الاستدلال 580 00:48:20,403 --> 00:48:23,070 والكثير من الشعور الغريزي. 581 00:48:25,707 --> 00:48:28,007 وهذا هو السبب أريد أن أتحدث معك. 582 00:48:28,509 --> 00:48:31,409 أعني أنك بالفعل في الداخل. 583 00:48:31,411 --> 00:48:33,244 هل يمكن أن تكون عونا كبيرا لنا. 584 00:48:33,246 --> 00:48:34,845 داخل؟ 585 00:48:35,848 --> 00:48:38,315 أنا لا أطلب منك لارتداء سلك. 586 00:48:38,317 --> 00:48:41,117 أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك ابق عينيك مفتوحتين. 587 00:48:41,119 --> 00:48:43,319 سوف يكون فالكو جهة الاتصال لدينا. 588 00:48:44,188 --> 00:48:47,222 هيا ماذا تقول؟ 589 00:48:50,060 --> 00:48:50,892 أنا آسف. 590 00:48:50,894 --> 00:48:55,230 ولكن لا أستطيع إلا أن أعمل لعميل واحد في وقت واحد. 591 00:48:57,467 --> 00:48:59,066 تمام. 592 00:49:01,270 --> 00:49:02,369 أنا آسف يا فالكو. 593 00:49:02,371 --> 00:49:03,236 هذا ليس خطأك. 594 00:49:03,238 --> 00:49:07,506 قل لي شيئا، هل أنت متورط مع هذا الرجل (فارو سميث)؟ 595 00:49:07,508 --> 00:49:08,740 اعذرني؟ 596 00:49:08,742 --> 00:49:10,374 فقط أسأل. 597 00:49:13,645 --> 00:49:14,810 ثلاث ثواني أخرى. 598 00:49:14,812 --> 00:49:17,712 هذا كل ما احتاجه، كانت ثلاث ثوان أخرى. 599 00:49:17,714 --> 00:49:19,413 لا يمكنك السماح لها بالوصول إليك. 600 00:49:19,415 --> 00:49:22,182 كان يسقط بندقيته. 601 00:49:22,584 --> 00:49:24,817 لماذا لم ينتظروا؟ كنت أتحدث معه. 602 00:49:24,819 --> 00:49:26,518 لم نكن على استعداد لتحمل تلك المخاطرة. 603 00:49:26,520 --> 00:49:27,619 لا يستغرق الأمر ثلاث ثواني لتعرف 604 00:49:27,621 --> 00:49:29,554 كنت تتاجر ميتا المجرمين لرجال الشرطة القتلى. 605 00:49:29,556 --> 00:49:32,957 وكان هؤلاء شعبنا. لقد ترددت. يمكن أن تكون ميتا. 606 00:49:32,959 --> 00:49:36,093 لم أتردد. أنا لم أطلق النار عليه. 607 00:49:36,095 --> 00:49:36,860 لماذا أطلقت النار عليه؟ 608 00:49:36,862 --> 00:49:40,296 في بعض الأحيان لديك فقط لتسريع المشهد 609 00:49:40,298 --> 00:49:42,097 أليس من المفترض بنا أن نكون الأخيار؟ 610 00:49:42,099 --> 00:49:47,368 الاستماع، التقرير سوف يقرأ أنه عندما تعطلت بندقية جوي... 611 00:49:49,604 --> 00:49:52,237 ...هذا عندما صنعنا الدعوة لإسقاطه. 612 00:49:52,973 --> 00:49:54,872 أنت معي في هذا؟ 613 00:52:06,232 --> 00:52:08,265 سلبي على الدم على الأرض. 614 00:52:08,267 --> 00:52:13,403 حسنًا، لقد طعنته جيدًا مع هذا، في الكتف. 615 00:52:13,538 --> 00:52:17,806 أي شخص يحضر في غرفة الطوارئ مع قطعة من الخشب في كتفه، 616 00:52:17,808 --> 00:52:20,575 سنقوم بتحويله على البصق. 617 00:52:24,213 --> 00:52:27,714 أنت تقول لي كل شيء، أليس كذلك؟ 618 00:52:28,516 --> 00:52:29,715 بالطبع أنا كذلك. 619 00:52:29,717 --> 00:52:31,183 أعني، كما تعلمون، لأنني أفكر 620 00:52:31,185 --> 00:52:33,785 بعض الرجل كنت قد حصلت النحيل على, 621 00:52:33,787 --> 00:52:35,186 شخص لديه الكثير ليخسره، 622 00:52:35,188 --> 00:52:36,921 يريد أن نلقي نظرة في السجلات الخاصة بك. 623 00:52:36,923 --> 00:52:39,356 يتم الاحتفاظ بها في المكتب. أي شخص يعرف ذلك. 624 00:52:39,358 --> 00:52:40,724 لا أعرف. ربما شخص ما يريد فقط التأكد 625 00:52:40,726 --> 00:52:45,495 أنت لا تتمسك به شيء للرجوع إليها في المستقبل. 626 00:52:48,266 --> 00:52:50,666 سيستغرق الأمر مني أسبوعًا حتى 627 00:52:50,668 --> 00:52:53,235 معرفة ما كان مفقود من هذا. 628 00:52:53,237 --> 00:52:56,171 سنأخذ هذا إلى المختبر، التحقق من وجود بقايا الدم. 629 00:52:56,173 --> 00:52:59,040 يبدو مثل هذه النصيحة لقد تم كسرها نظيفة. 630 00:52:59,042 --> 00:53:01,242 ما زلت أتحقق من المطبوعات. 631 00:53:03,145 --> 00:53:06,746 تحقق من الخنزير. مهلا، أصبع. 632 00:53:08,015 --> 00:53:09,080 هل أنت بخير يا ديريان؟ 633 00:53:09,082 --> 00:53:12,450 نعم، أنا فقط اهتزت جدا. 634 00:53:28,766 --> 00:53:30,165 يا. 635 00:53:32,269 --> 00:53:36,738 شخص ما اقتحم شقتي الليلة الماضية بينما كنت هناك. 636 00:53:36,740 --> 00:53:39,507 هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 637 00:53:40,176 --> 00:53:41,909 أنا بخير. 638 00:53:42,845 --> 00:53:45,412 جاءت الشرطة. انتهى. 639 00:53:45,414 --> 00:53:47,080 هل قبضوا عليه؟ 640 00:53:48,683 --> 00:53:50,015 لا. 641 00:53:53,587 --> 00:53:55,853 ديريان، تعال هنا. 642 00:54:01,293 --> 00:54:03,192 أنا آسف. 643 00:54:04,161 --> 00:54:08,563 لم أتمكن للتوقف عن التفكير فيك. 644 00:54:10,700 --> 00:54:15,002 كل ما أريد أن أفعله هو تكون قادرة على الاعتناء بك. 645 00:54:15,704 --> 00:54:17,336 حمايتك. 646 00:54:19,139 --> 00:54:21,105 في مكان ما هناك تنتظر زوجة. 647 00:54:21,107 --> 00:54:24,374 في مكان ما، ولكن لا تنتظر. 648 00:54:25,176 --> 00:54:32,080 كل ما يمكنني التفكير فيه هو كم أريد أن أكون معك الآن. 649 00:54:36,352 --> 00:54:37,751 نعم؟ 650 00:56:03,202 --> 00:56:06,403 أستطيع أن أسمع كل سنوات التسرع فقط بها 651 00:56:06,405 --> 00:56:08,304 مثل نوع من قطار هارب. 652 00:56:08,306 --> 00:56:12,608 كل ما علي أن أظهره هو منزل بدون أثاث, 653 00:56:12,610 --> 00:56:15,110 وزواج فارغ. 654 00:56:15,645 --> 00:56:17,344 مايكل... 655 00:56:18,246 --> 00:56:21,213 لماذا لا تتساوى معي؟ 656 00:56:23,951 --> 00:56:26,718 لماذا الاهتمام المفاجئ؟ 657 00:56:26,853 --> 00:56:30,087 هل تفضل لإبقائها عارضة؟ 658 00:56:39,731 --> 00:56:41,797 لا يوجد شيء 659 00:56:42,599 --> 00:56:44,865 عارضة عنا. 660 00:56:47,569 --> 00:56:50,536 أنت كل ما أريد. 661 00:56:56,176 --> 00:56:59,410 وهذا بيان خطير. 662 00:57:01,914 --> 00:57:04,748 أنت مثل الإدمان. 663 00:57:06,251 --> 00:57:07,850 نعم. 664 00:57:09,386 --> 00:57:11,619 وأنت رجل متزوج. 665 00:57:16,792 --> 00:57:18,491 نعم أنا. 666 00:57:24,599 --> 00:57:26,999 لا يجب أن أكون كذلك. 667 00:57:27,134 --> 00:57:33,204 كما تعلمون، كثيرا ما أفكر في كيفية القيام بذلك ستكون الحياة ممتعة بدون أنثيا. 668 00:57:34,240 --> 00:57:35,539 هل هذا فكر خامل؟ 669 00:57:35,541 --> 00:57:41,311 حسنا، يمكنها أن تأخذ تعثر على الدرج. 670 00:57:42,380 --> 00:57:44,213 اعذرني؟ 671 00:57:44,315 --> 00:57:47,282 يسوع المسيح، ديريان، كنت أمزح. 672 00:57:49,219 --> 00:57:53,521 الى جانب ذلك، على ما أعتقد إنها ترى شخصًا ما. 673 00:57:54,290 --> 00:57:58,058 لقد كانت تتصرف غريب جدا في الآونة الأخيرة. 674 00:57:58,693 --> 00:58:01,527 الاجتماعات لديها ذلك لن تتحدث عنها. 675 00:58:01,529 --> 00:58:04,796 الأماكن التي هي يجب أن تذهب بنفسها. 676 00:58:04,798 --> 00:58:07,064 فقط في اليوم الآخر، 677 00:58:07,800 --> 00:58:09,833 لقد وجدت هذا في سيارتها. 678 00:58:09,835 --> 00:58:12,535 إنه خاتم الرجل. إنها تعرف أنني وجدت ذلك. 679 00:58:12,537 --> 00:58:17,106 لكنها بالطبع لا تستطيع ذلك التحدث معي حول هذا الموضوع. 680 00:58:17,308 --> 00:58:19,641 حتى أنني فكرت توظيف شخص ما. 681 00:58:19,643 --> 00:58:21,476 توظيف شخص ما؟ 682 00:58:21,678 --> 00:58:23,077 نعم. 683 00:58:24,146 --> 00:58:25,745 محقق. 684 00:58:30,585 --> 00:58:32,952 هل تريد الوظيفة؟ 685 00:58:33,721 --> 00:58:35,353 ماذا تقصد؟ 686 00:58:35,722 --> 00:58:40,024 انها ليست التأمين بالضبط التحقيق ولكن... 687 00:58:41,327 --> 00:58:42,959 ديريان، ما الأمر؟ 688 00:58:42,961 --> 00:58:45,428 لا شئ. أنا فقط... 689 00:58:45,430 --> 00:58:47,396 أنت فقط ماذا؟ 690 00:58:48,165 --> 00:58:49,631 أوه. 691 00:58:49,633 --> 00:58:53,468 أعتقد أنك رمي الكثير من المعلومات في وجهي. 692 00:58:53,636 --> 00:58:55,469 أنت على حق. أنا آسف. 693 00:58:56,405 --> 00:58:58,505 أنثيا هي مشكلتي. 694 00:58:58,840 --> 00:59:00,573 هل تحبها؟ 695 00:59:03,678 --> 00:59:07,613 لقد مررنا للتو الحركات لفترة طويلة جدا الآن. 696 00:59:07,615 --> 00:59:11,516 لكنك تهتم إذا كانت كذلك رؤية شخص آخر، 697 00:59:11,518 --> 00:59:12,683 على الرغم من أنك هنا معي. 698 00:59:12,685 --> 00:59:16,753 رقم أنا فقط أريد لمعرفة أين أقف. 699 00:59:42,547 --> 00:59:45,447 اعتقدت أنه كان الزوج الذي كنا عليه. 700 00:59:45,449 --> 00:59:47,449 تغيير الخطة. 701 01:00:12,775 --> 01:00:14,074 الجرس لا يعمل. 702 01:00:14,076 --> 01:00:14,974 لقد لاحظت. 703 01:00:14,976 --> 01:00:17,609 سأضطر إلى النزول. 704 01:00:20,347 --> 01:00:21,547 المرأة بنوعها من المال 705 01:00:21,548 --> 01:00:23,781 التسكع مع خاسر مثله 706 01:00:23,783 --> 01:00:24,783 هذا لا معنى له. 707 01:00:24,784 --> 01:00:28,452 ترافيس، صلاحياتك الإدراك غريب. 708 01:00:28,454 --> 01:00:30,053 غريب. 709 01:00:30,055 --> 01:00:34,023 ماذا؟ ماذا قلت؟ 710 01:00:35,359 --> 01:00:37,192 أخيراً. 711 01:00:43,533 --> 01:00:46,033 هل تقابل الكثير من عملائك هنا؟ 712 01:00:46,035 --> 01:00:49,369 نعم. انتهى بي الأمر كثيرًا من الأماكن الممتعة مع وظيفتي. 713 01:00:49,371 --> 01:00:51,137 هل تلك ثقوب الرصاص؟ 714 01:00:51,139 --> 01:00:53,072 نعم، .45 ثانية. 715 01:00:53,507 --> 01:00:54,539 تم إطلاق النار على رجلين. 716 01:00:54,541 --> 01:00:55,439 لا تلمسهم. 717 01:00:55,441 --> 01:00:57,040 ثم تم تجريد السيارة 718 01:00:57,042 --> 01:00:58,808 الجثث لا يزالون في الداخل. 719 01:00:58,810 --> 01:00:59,742 يا إلهي، هذا فظيع. 720 01:00:59,744 --> 01:01:03,278 أنا فقط أقوم بالتأمين الكتابة للسيارة. 721 01:01:03,280 --> 01:01:05,613 نحن نوثق الضرر للمكتتب. 722 01:01:05,615 --> 01:01:07,047 ماذا سيفعلون بالسيارة؟ 723 01:01:07,049 --> 01:01:10,183 لماذا؟ هل أنت مهتم في شرائها؟ 724 01:01:10,185 --> 01:01:12,718 وبعد خروجه من الحجز سوف يقومون بإصلاح الأمر، 725 01:01:12,720 --> 01:01:14,086 وبيعها لشخص ما من سوف يفكر 726 01:01:14,088 --> 01:01:17,622 لقد حصلوا على صفقة سيارة BMW شبه جديدة. 727 01:01:17,757 --> 01:01:21,191 آمل فقط الكرمة لا يغطي السيارات. 728 01:01:23,261 --> 01:01:24,293 وداعا جو. 729 01:01:24,295 --> 01:01:25,227 حسنًا يا ديريان. 730 01:01:25,229 --> 01:01:29,064 لقد قلت أن لديك شيء لتظهر لي. 731 01:01:43,847 --> 01:01:46,214 القليل من مكافأة الخدمة الإضافية؟ 732 01:01:46,216 --> 01:01:49,250 معرفة ما يحدث يبقيني على قيد الحياة. 733 01:01:49,252 --> 01:01:50,417 من هو هذا الرجل؟ 734 01:01:50,419 --> 01:01:52,318 هذا ليس من شأنك. 735 01:01:53,020 --> 01:01:54,519 لم أطلب منك أن تتبعني. 736 01:01:54,521 --> 01:01:57,588 لا، لقد أعطيتني للتو أربع قصص مختلفة 737 01:01:57,590 --> 01:01:59,823 لماذا ينبغي لي اتبع زوجك. 738 01:01:59,825 --> 01:02:01,024 أنت قلق من أنه يخونك، 739 01:02:01,026 --> 01:02:02,191 أنت قلقة من أنه عنيف، 740 01:02:02,193 --> 01:02:03,192 تريد مني أن أنام معه 741 01:02:03,194 --> 01:02:04,927 أنت خائف من شركائه التجاريين. 742 01:02:04,929 --> 01:02:07,629 وفقط كقصة واحدة وتبين أنها هراء، 743 01:02:07,631 --> 01:02:10,064 شظية منه تلتف و يدور في القصة التالية 744 01:02:10,066 --> 01:02:15,869 طمس خطوط ما هو صحيح حقا وما ليس كذلك. 745 01:02:15,871 --> 01:02:18,872 ماذا تخفي يا أنثيا؟ 746 01:02:18,874 --> 01:02:20,340 همم؟ 747 01:02:22,177 --> 01:02:22,842 من هو هذا الرجل؟ 748 01:02:22,844 --> 01:02:25,611 كيف تعرف أنه ليس لي أخي المحظوظ ؟ 749 01:02:25,613 --> 01:02:29,615 حسنًا، لشيء واحد، أنت الطفل الوحيد. 750 01:02:31,318 --> 01:02:33,918 من الجميل أن نعرف لقد استأجرت محترفًا. 751 01:02:33,920 --> 01:02:38,522 هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد أردت الخروج من زواجك 752 01:02:38,524 --> 01:02:42,259 ولكن بشروطك مع النفوذ. 753 01:02:42,661 --> 01:02:44,260 كنت الرافعة. 754 01:02:50,401 --> 01:02:53,969 أنا رسميا خارج العمل، أنثيا. 755 01:02:54,304 --> 01:02:56,070 مع السلامة. 756 01:03:00,209 --> 01:03:05,312 لم يكن الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك لطمس هذا الخط، أليس كذلك؟ 757 01:03:05,747 --> 01:03:07,446 هل مشاهدته بالنسبة لي فعلت ذلك 758 01:03:07,448 --> 01:03:11,116 هذا أكثر من ذلك بكثير مثيرة للاهتمام بالنسبة لك؟ 759 01:03:13,920 --> 01:03:15,819 لا أعرف. 760 01:03:53,191 --> 01:03:54,423 لقد وضعتني متخفيًا كطعم، 761 01:03:54,425 --> 01:03:56,525 على أمل أن يعض كارل الخطاف وسأحصل عليه بهذه الطريقة. 762 01:03:56,527 --> 01:03:57,659 ثم لم تسمح لي القيام بعملي سخيف! 763 01:03:57,661 --> 01:04:01,929 عملك سخيف هو المشي خارج الوضع على قيد الحياة. 764 01:04:01,931 --> 01:04:02,996 لقد فعلت. هذا صحيح، لقد فعلت. 765 01:04:02,998 --> 01:04:06,466 وكنت قد قتل شخص ما أنه لم يكن لديك ل. 766 01:04:06,468 --> 01:04:08,067 تم إجراء المكالمة. نحن نقف إلى جانبه. 767 01:04:08,069 --> 01:04:11,503 هذا عظيم. لأنك تعرف ماذا؟ 768 01:04:12,072 --> 01:04:12,970 أنا انتهيت. 769 01:04:12,972 --> 01:04:15,439 سيكون هنا عندما تعود. 770 01:04:31,857 --> 01:04:34,290 - السيد فارو سميث؟ - نعم جانيس. 771 01:04:34,292 --> 01:04:35,424 السطر 2، ديريان ماكول. 772 01:04:35,426 --> 01:04:38,393 هل يمكنك الإمساك بها، من فضلك؟ سأكون على حق. 773 01:04:38,395 --> 01:04:39,660 نعم يا سيدي. 774 01:04:39,662 --> 01:04:41,428 شكرا لك. 775 01:04:50,005 --> 01:04:51,537 ديريان. 776 01:04:51,805 --> 01:04:53,237 مرحبًا مايكل. 777 01:04:53,239 --> 01:04:55,372 كنت أفكر فيك فقط. 778 01:04:55,374 --> 01:04:57,574 أنا أقف عند نافذة مكتبي، 779 01:04:57,576 --> 01:05:00,710 أتخيلك هناك في مكان ما. 780 01:05:00,712 --> 01:05:02,545 مايكل، يجب أن ينتهي. 781 01:05:02,547 --> 01:05:03,846 ما الأمر؟ 782 01:05:03,848 --> 01:05:04,913 كل شيء. 783 01:05:04,915 --> 01:05:06,514 ديريان، 784 01:05:06,682 --> 01:05:09,115 لم نرتكب أي خطأ. 785 01:05:09,117 --> 01:05:10,616 كل ما فعلته هو أجبرني على مواجهة الحقيقة 786 01:05:10,618 --> 01:05:15,320 أن زواجي كان أكثر لفترة طويلة جدا. 787 01:05:15,322 --> 01:05:17,622 مايكل، من فضلك، يجب أن ينتهي. 788 01:05:17,624 --> 01:05:19,724 المسيح، ديريان، لا يمكنك فعل هذا. 789 01:05:19,726 --> 01:05:21,459 ليس مثل هذا. ليس على الهاتف. 790 01:05:21,461 --> 01:05:23,794 هذه هي الطريقة الوحيدة أستطيع أن أفعل ذلك. 791 01:05:23,796 --> 01:05:26,196 <ط> أنا آسف. كما تعلمون، 792 01:05:26,198 --> 01:05:29,332 إنه حقًا شيء ما هنا. 793 01:05:31,736 --> 01:05:33,969 كل هذه العشوائية 794 01:05:33,971 --> 01:05:36,071 بطريقة أو بأخرى لديه بعض نوع من النظام الخاص، 795 01:05:36,073 --> 01:05:39,307 إذا رأيت ذلك فقط من المسافة الصحيحة. 796 01:05:39,309 --> 01:05:40,875 ديريان، هذا ما عليك أن تفعل. 797 01:05:40,877 --> 01:05:43,744 عليك أن ترى هذا من المسافة الصحيحة. 798 01:05:43,746 --> 01:05:48,415 أنا فقط بحاجة لبعض الوقت. ثم أنت وأنا، يمكننا أن نكون معا. 799 01:05:53,822 --> 01:05:55,521 مايكل... 800 01:05:57,858 --> 01:06:00,058 لا بد لي من شنق الآن. 801 01:06:00,193 --> 01:06:01,025 حسنًا يا ديريان. 802 01:06:01,027 --> 01:06:05,929 أنت تفعل ما لديك للقيام بذلك، وأنا كذلك. 803 01:06:55,345 --> 01:06:55,843 مرحبا؟ 804 01:06:55,845 --> 01:06:58,512 ديريان، أنا ترافيس. هل يمكنك الوصول إلى هنا؟ 805 01:06:58,514 --> 01:07:00,180 ما هذا؟ 806 01:07:00,182 --> 01:07:01,981 هناك شيء أريده لك أن تلقي نظرة على. 807 01:07:01,983 --> 01:07:04,216 إنه ولدنا من المنطقة منخفضة الإيجار. 808 01:07:04,218 --> 01:07:05,218 لقد تركت تلك الوظيفة يا ترافيس. 809 01:07:05,219 --> 01:07:08,954 <ط> نعم. ولكن أعتقد أنك سوف ترغب في رؤية هذا. 810 01:07:08,956 --> 01:07:10,288 لماذا؟ 811 01:07:10,290 --> 01:07:12,089 هل ستأتي إلى هنا فحسب؟ 812 01:07:13,959 --> 01:07:15,425 تمام. 813 01:07:15,827 --> 01:07:16,358 حسنًا. 814 01:07:16,360 --> 01:07:19,794 سوف ينفد. إذا وصلت إلى هنا أولاً، عليك أن تعرف مكان المفاتيح. 815 01:07:19,796 --> 01:07:23,697 لا تذهب للشرب آخر بيرة لي، حسنًا؟ 816 01:08:24,524 --> 01:08:26,123 ترافيس! 817 01:09:53,210 --> 01:09:53,942 ترافيس، لقد كنت... 818 01:09:53,944 --> 01:09:56,945 ديريان، عليك مساعدتي. 819 01:09:56,947 --> 01:09:58,579 من هذا؟ إنها أنثيا. 820 01:09:58,581 --> 01:10:00,881 مايكل سوف يقتلني. 821 01:10:00,883 --> 01:10:02,282 ما الذي تتحدث عنه؟ 822 01:10:02,284 --> 01:10:03,249 لقد اتصلت به في كل شيء. 823 01:10:03,251 --> 01:10:07,820 الأشخاص الذين كان يمارس أعمالهم مع، سخيف مع صندوق الائتمان الخاص بي، 824 01:10:07,822 --> 01:10:08,954 أنت، كل شيء. 825 01:10:08,956 --> 01:10:13,325 <ط> لقد ضربني، ديريان. هو دفعني إلى أسفل الدرج. 826 01:10:13,327 --> 01:10:14,292 ماذا؟ 827 01:10:14,294 --> 01:10:16,160 لقد استمر في ضربي. 828 01:10:16,162 --> 01:10:19,730 <ط> أنا أنزف. أنا خائفة جدًا. 829 01:10:24,036 --> 01:10:24,768 أين هو الآن؟ 830 01:10:24,770 --> 01:10:26,703 إنه في الطابق العلوي، على ما أعتقد. لا أعرف. 831 01:10:26,705 --> 01:10:29,539 يا إلهي، لقد فقد عقله. الجو مظلم تمامًا هنا. 832 01:10:29,541 --> 01:10:31,207 قام بسحب الدائرة القواطع، على ما أعتقد. 833 01:10:31,209 --> 01:10:36,378 هل تسمعني؟ عندما أعلق هنا، أريدك أن تتصل بالشرطة. 834 01:10:36,380 --> 01:10:38,546 يا إلهي، ساعدني. 835 01:10:39,982 --> 01:10:41,481 أنا قادم. 836 01:10:41,483 --> 01:10:44,484 اتصل بالشرطة، أنثيا. تمام؟ 837 01:10:44,486 --> 01:10:46,419 حسنًا، حسنًا. 838 01:11:15,583 --> 01:11:17,115 أنثيا؟ 839 01:11:24,090 --> 01:11:25,756 أنثيا؟ 840 01:11:31,797 --> 01:11:33,530 أنثيا؟ 841 01:11:51,750 --> 01:11:53,216 لقد أصيب بالجنون. 842 01:11:53,751 --> 01:11:55,584 هل أطلقت النار عليه؟ 843 01:11:55,586 --> 01:11:59,087 لقد انفجرت. ضربت السقف. 844 01:11:59,089 --> 01:12:02,490 حسنًا. أعطني البندقية. 845 01:12:05,027 --> 01:12:07,293 أعطني البندقية. 846 01:12:17,772 --> 01:12:18,570 أين هو؟ 847 01:12:18,572 --> 01:12:22,040 لا أعرف. أعتقد أنه في الطابق العلوي. 848 01:12:26,379 --> 01:12:28,412 هل استدعيت الشرطة؟ 849 01:12:28,414 --> 01:12:30,480 أريدك أن تذهب للخارج، حسنًا؟ 850 01:12:30,482 --> 01:12:33,015 اذهب للخارج وانتظر لكي تصل الشرطة إلى هنا. 851 01:12:33,017 --> 01:12:35,283 هل ستكون بخير؟ نعم. 852 01:12:35,285 --> 01:12:38,452 انا ذاهب لرؤية إذا كان لا يزال هنا. 853 01:12:49,498 --> 01:12:51,164 مايكل؟ 854 01:13:15,758 --> 01:13:17,390 مايكل؟ 855 01:13:59,766 --> 01:14:00,798 تحرك، تحرك! 856 01:14:00,800 --> 01:14:01,732 نعم يا سيدي. 857 01:14:01,734 --> 01:14:02,866 إذا كان أي شخص في المنزل، 858 01:14:02,868 --> 01:14:05,635 أريدك أن تحدد نفسك الآن. 859 01:14:05,637 --> 01:14:09,739 أي شخص في المنزل، اخرج ويديك مرفوعة. 860 01:14:10,141 --> 01:14:14,877 دعني أرى يديك! ضع البندقية إلى أسفل، لطيفة وبطيئة. 861 01:14:14,879 --> 01:14:17,846 ضع يديك في الهواء. التف حوله! 862 01:14:17,848 --> 01:14:20,782 ضع يديك على رأسك. 863 01:14:22,085 --> 01:14:25,152 هل لديك أي أسلحة معك؟ 864 01:14:25,154 --> 01:14:27,053 حزام. 865 01:14:37,331 --> 01:14:39,798 حسنا، التحقق من ذلك. 866 01:14:53,280 --> 01:14:55,780 هيا، السيدة ماكول. 867 01:15:02,755 --> 01:15:04,154 ديريان، لا يبدو الأمر جيدًا. 868 01:15:04,156 --> 01:15:07,023 لديهم شاهد عيان في السيدة فارو سميث، 869 01:15:07,025 --> 01:15:09,458 جبل صغير من الأدلة الظرفية. 870 01:15:09,460 --> 01:15:12,093 بصمات أصابعك كلها على سلاح القتل. 871 01:15:12,095 --> 01:15:15,329 يبدو أنك متورط مع مثلث رومانسي، 872 01:15:15,331 --> 01:15:18,732 ومايكل فارو سميث قتل عليه. 873 01:15:19,968 --> 01:15:21,133 قد يكون هذا أفضل تكتيك لدينا. 874 01:15:21,135 --> 01:15:24,836 حرارة العاطفة، العجاف نحو الجنون المؤقت 875 01:15:24,838 --> 01:15:27,104 إنه عملي إذا حصلنا على هيئة المحلفين الصحيحة. 876 01:15:27,106 --> 01:15:29,039 إلا أنه أبدا حدث بهذه الطريقة. 877 01:15:29,041 --> 01:15:32,842 لقد أوقعتني حتى تتمكن من قتله. 878 01:15:33,010 --> 01:15:33,775 هذا ما حدث. 879 01:15:33,777 --> 01:15:36,944 من أجل لا شيء تقريبًا يستحق، أنا أصدقك. 880 01:15:36,946 --> 01:15:40,247 ولكن لقد شوهدت المطاردة هذا الرجل لبعض الوقت. 881 01:15:40,249 --> 01:15:42,649 لقد كانت وظيفتي أن أتبعه. 882 01:15:42,651 --> 01:15:45,018 لقد استأجرتني لأتبعه. 883 01:15:45,020 --> 01:15:45,718 اسمحوا لي أن ألعب D.A. هنا. 884 01:15:45,720 --> 01:15:49,588 أنا أفكر أنه ربما كنت حصلت اشتعلت مع هدفك. 885 01:15:49,590 --> 01:15:52,390 وتورطت معه مهووس عليه. 886 01:15:52,392 --> 01:15:54,158 يحدث ذلك. 887 01:16:05,202 --> 01:16:06,601 صورة. 888 01:16:08,938 --> 01:16:10,671 ترافيس... 889 01:16:11,206 --> 01:16:14,140 ترافيس أرادني لرؤية تلك الصورة. 890 01:16:15,076 --> 01:16:18,210 لماذا كان يريدني... اسأل ترافيس. 891 01:16:18,212 --> 01:16:20,278 ترافيس؟ ترافيس مونرو؟ 892 01:16:20,280 --> 01:16:20,945 نعم. كان لديه صورة. 893 01:16:20,947 --> 01:16:24,014 يسوع، ديريان، اعتقدت أنك تعرف. 894 01:16:24,082 --> 01:16:25,247 عرفت ماذا؟ 895 01:16:25,249 --> 01:16:28,049 قُتل ترافيس الليلة الأخرى. 896 01:16:28,351 --> 01:16:29,983 ماذا؟ نعم. 897 01:16:29,985 --> 01:16:31,250 يبدو أن بعض الشيء العشوائي. 898 01:16:31,252 --> 01:16:36,154 وجدنا جثته محشوة في حاوية القمامة خلف بنايته. 899 01:16:44,364 --> 01:16:45,763 جيف, 900 01:16:46,599 --> 01:16:49,166 أريدك أن تذهب إلى شقتي. 901 01:16:49,168 --> 01:16:53,904 على الطاولة، عندما أول ما دخل من الباب، 902 01:16:54,239 --> 01:16:55,671 هناك صورة. 903 01:16:55,673 --> 01:16:58,140 أريدك أن تحضره لي. 904 01:16:58,142 --> 01:16:59,040 أريدك أن تذهب إلى مكتبي، 905 01:16:59,042 --> 01:17:04,712 الحصول على كل شيء في ملف فارو سميث. حسنًا؟ 906 01:17:04,847 --> 01:17:08,014 أحضر لي كل شيء هذا فيه. 907 01:17:08,149 --> 01:17:10,482 ولم يكن ذلك شيئاً عشوائياً. 908 01:17:10,484 --> 01:17:13,718 ولم يكن ذلك شيئاً عشوائياً. 909 01:18:02,301 --> 01:18:03,667 إنه لم يمت يا فالكو. 910 01:18:03,669 --> 01:18:04,734 من لم يمت؟ 911 01:18:04,736 --> 01:18:05,501 مايكل فارو سميث. 912 01:18:05,503 --> 01:18:07,769 كلاهما كانا يضبطانني حتى من البداية. 913 01:18:07,771 --> 01:18:08,603 إنهم في هذا معًا. 914 01:18:08,605 --> 01:18:10,304 مهلا، انتظر لحظة. أنت سوف تضطر إلى البدء 915 01:18:10,306 --> 01:18:11,705 أبطأ قليلا، حسنا؟ 916 01:18:11,707 --> 01:18:12,338 استمع لي. 917 01:18:12,340 --> 01:18:14,540 مايكل على وشك النزول بشدة بشأن غسيل الأموال، أليس كذلك؟ 918 01:18:14,542 --> 01:18:18,610 الفيدراليون قريبون جدًا من القبض عليه. إذا لم يفعلوا ذلك، فإن الغوغاء سيفعلون ذلك. 919 01:18:18,612 --> 01:18:20,511 إنه يحتاج إلى الخروج النهائي. 920 01:18:20,513 --> 01:18:22,613 لذلك أنت تقول لي لقد زيف موته؟ 921 01:18:22,615 --> 01:18:24,314 لا يحل الكثير من مشاكله؟ 922 01:18:24,316 --> 01:18:27,583 لقد حصل على مصممة خصيصا المشتبه به. لقد حصل علي. 923 01:18:27,585 --> 01:18:28,917 حسنًا، ماذا عن المتصلبة؟ 924 01:18:28,919 --> 01:18:32,954 كما تعلمون، واحد مع مايكل علامة إصبع فارو سميث عليها. 925 01:18:32,956 --> 01:18:35,056 أعتقد أنه هذا الرجل. 926 01:18:35,058 --> 01:18:37,758 لقد تعقبنا أنثيا إلى مكانه. 927 01:18:37,760 --> 01:18:38,525 انظر إلى كتفه. 928 01:18:38,527 --> 01:18:41,928 ما لم أكن مخطئا، وهذا هو نفسه الرجل الذي اقتحم مكاني. 929 01:18:41,930 --> 01:18:43,296 كان يحاول أن يصنع متأكد من أنه لم يكن لدي 930 01:18:43,298 --> 01:18:46,098 أي دليل على ذلك سوف يكشف خطتهم. 931 01:18:46,100 --> 01:18:47,132 فمن هو؟ 932 01:18:47,134 --> 01:18:47,966 لا أعرف. 933 01:18:47,968 --> 01:18:52,070 بعض الرجل الذي استأجروه للقيام به كل ما يحتاجون إليه 934 01:18:52,072 --> 01:18:55,106 حتى لم يفعلوا ذلك بحاجة إليه بعد الآن. 935 01:18:55,108 --> 01:18:59,343 ففجروا وجهه لجعله يمر لمايكل؟ 936 01:18:59,845 --> 01:19:01,811 أعتقد أن هذا ممكن. 937 01:19:02,413 --> 01:19:07,416 لم تكن ساعة مايكل على الجسد الذي رأيته. 938 01:19:09,319 --> 01:19:11,118 هل قمت بإجراء بصمات على الجسم؟ 939 01:19:11,120 --> 01:19:14,087 وقد تطايرت يداه، لفتة دفاعية. 940 01:19:14,089 --> 01:19:16,055 فالكو، أعرف أنني عالقة في ذلك الرجل 941 01:19:16,057 --> 01:19:19,291 الذي اقتحم مكاني مع هذا التمثال الإندونيسي. 942 01:19:19,293 --> 01:19:20,592 إذا كان هذا هو نفس الرجل، 943 01:19:20,594 --> 01:19:24,329 سيكون لديه ثقب جرح في كتفه الأيسر. 944 01:19:24,331 --> 01:19:26,230 هل تنظر؟ هل يمكنك التحقق لترى؟ 945 01:19:26,232 --> 01:19:30,367 ربما لا يزال هناك الماهوغوني آثار في الكتف. 946 01:19:30,802 --> 01:19:33,369 حسنًا، سأخبرك بماذا، سألتقط هذه الصورة. 947 01:19:33,371 --> 01:19:34,203 سأجري مقارنة جنائية 948 01:19:34,205 --> 01:19:37,439 على هذا الرجل والرجل في المشرحة. تمام؟ 949 01:19:37,441 --> 01:19:41,876 سأقوم حتى بتمشيط غرفة الأدلة سأفعل ما بوسعي. 950 01:19:44,513 --> 01:19:45,945 يحمي! 951 01:20:16,777 --> 01:20:21,212 حسنًا يا ديريان، على ما أعتقد هذا هو يومك المحظوظ. 952 01:20:29,855 --> 01:20:30,720 حسنا، هناك تذهب. 953 01:20:30,722 --> 01:20:31,787 شكرًا لك. شكرًا لك. 954 01:20:31,789 --> 01:20:32,788 أهلاً. هل لديك تذكرتك؟ 955 01:20:32,790 --> 01:20:34,055 إنها إلكترونية. أليس جونز. 956 01:20:34,057 --> 01:20:36,624 حسنًا، سأحتاج فقط لرؤية معرف. 957 01:20:40,596 --> 01:20:41,861 شكرًا. 958 01:20:41,863 --> 01:20:47,066 أعمال الشرطة. ابتعد عن الطريق من فضلك. تنحى جانبا من فضلك. 959 01:20:49,003 --> 01:20:49,968 السيدة أنثيا فارو سميث؟ 960 01:20:49,970 --> 01:20:53,037 شرطة العاصمة، سيدتي. هل يمكنك أن تخطو بهذه الطريقة، من فضلك؟ 961 01:20:53,039 --> 01:20:53,604 ما هذا؟ 962 01:20:53,606 --> 01:20:56,373 شاهد مادي على جريمة قتل. 963 01:21:11,156 --> 01:21:13,222 هل حجز هذا الرجل رحلة؟ 964 01:21:15,726 --> 01:21:16,524 لا يا سيدي، أنا آسف. 965 01:21:16,526 --> 01:21:19,927 ولكن هناك هربرت جونز تم فحصها مسبقًا مع السيدة جونز. 966 01:21:19,929 --> 01:21:23,363 يجب أن يكون على متن الطائرة بالفعل. 967 01:21:31,673 --> 01:21:33,072 أين الرجل في المقعد المجاور لك؟ 968 01:21:33,074 --> 01:21:36,708 لا أعرف. لم يستقل أي شخص آخر. 969 01:21:36,843 --> 01:21:38,375 اللعنة. 970 01:22:16,148 --> 01:22:17,148 ديريان. 971 01:22:17,149 --> 01:22:18,515 نظرت إلى الأسفل، 972 01:22:18,517 --> 01:22:22,752 انظر كيف يمكنك استخدام الحياة لصالحك. 973 01:22:24,655 --> 01:22:28,456 أعلم أنه ليس لديك سبب لتصدقني، 974 01:22:29,325 --> 01:22:33,226 ولكن كل ذلك حدث بيننا، 975 01:22:33,294 --> 01:22:33,925 كان ذلك حقيقيا. 976 01:22:33,927 --> 01:22:36,994 لقد كان الأمر حقيقيًا جدًا حتى ينتهي بك الأمر هنا، تقوم بالهروب، 977 01:22:36,996 --> 01:22:39,863 وانتهى بي الأمر بجريمة قتل موسيقى الراب، تبحث في الحياة في السجن. 978 01:22:39,865 --> 01:22:41,698 مرة واحدة كل شيء تم إطلاقها، 979 01:22:41,700 --> 01:22:44,701 يسوع المسيح, لم أستطع الخروج. 980 01:22:44,703 --> 01:22:46,369 وأنا صدقت كل ما قلته لي. 981 01:22:46,371 --> 01:22:51,574 ديريان، لقد كنت جزءًا من خطتنا في البداية، هذا صحيح. 982 01:22:51,576 --> 01:22:54,410 لكنها كانت خطة بسيطة. 983 01:22:54,545 --> 01:22:57,879 لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك أبداً استمر في هذا الوقت الطويل. 984 01:22:57,881 --> 01:23:00,348 لم يكن أحد من المفترض أن تتأذى. 985 01:23:01,351 --> 01:23:05,119 ماذا عن ذلك الرجل على السرير؟ 986 01:23:05,421 --> 01:23:06,953 لقد كان ميتا. 987 01:23:06,955 --> 01:23:08,888 وماذا عن ترافيس؟ 988 01:23:08,890 --> 01:23:10,723 لم تكن هذه فكرتي. 989 01:23:10,725 --> 01:23:14,526 فقط انتهيت بهذه الطريقة؟ 990 01:23:17,230 --> 01:23:20,331 أنثيا كرهت مشاهدتي تقع في الحب معك. 991 01:23:20,333 --> 01:23:23,233 لكنها أرادت ذلك في نفس الوقت. 992 01:23:23,235 --> 01:23:26,836 كانت تعرف الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها ذلك هل كنت من خلالي. 993 01:23:26,838 --> 01:23:29,171 لقد تركناها تستمر لفترة طويلة جدًا. 994 01:23:29,173 --> 01:23:31,072 الناس الذين ندين لهم بالمال، 995 01:23:31,074 --> 01:23:34,075 بدأوا في معرفة ذلك ماذا كان يحدث. 996 01:23:34,077 --> 01:23:35,776 أصبحت أنثيا يائسة. لقد أصيبت بالذعر. 997 01:23:35,778 --> 01:23:40,046 لكنك لم تشعر بالذعر هل فعلت ذلك يا مايكل؟ 998 01:23:40,415 --> 01:23:42,281 التقطت رجال الشرطة أنثيا في المطار. 999 01:23:42,283 --> 01:23:44,517 كيف لم تكن معها؟ 1000 01:23:44,952 --> 01:23:46,718 أخبرتك. 1001 01:23:48,354 --> 01:23:51,221 أردت الخروج من زواجي. 1002 01:23:51,856 --> 01:23:54,289 أريد أن أكون معك. 1003 01:23:55,125 --> 01:23:58,426 لا أعتقد كنت جزءا من هذا. 1004 01:23:58,428 --> 01:24:00,261 لدي 20 ألف دولار في هذا المغلف، 1005 01:24:00,263 --> 01:24:04,832 وبنك مرقم حساب بمبلغ 37 مليون دولار. 1006 01:24:05,434 --> 01:24:08,201 يمكن أن نكون أي شخص نريده. 1007 01:24:08,203 --> 01:24:09,168 يمكننا أن نبدأ حياة جديدة غدا. 1008 01:24:09,170 --> 01:24:13,472 إذا كنت تقصد ذلك، ثم سلم نفسك يا مايكل 1009 01:24:13,474 --> 01:24:17,375 لا تهددني، ديريان. لا. 1010 01:24:18,311 --> 01:24:20,811 إذا لم تفعل ذلك يا مايكل 1011 01:24:23,215 --> 01:24:24,647 سأفعل. 1012 01:24:24,649 --> 01:24:27,282 لن أذهب إلى السجن. 1013 01:24:27,417 --> 01:24:29,116 لن أنفق بقية حياتي 1014 01:24:29,118 --> 01:24:32,419 في بعض الثقب الأسود اللعين. 1015 01:24:43,698 --> 01:24:45,364 حسناً، ديريان، 1016 01:24:45,366 --> 01:24:47,566 انها كما قلت. 1017 01:24:47,768 --> 01:24:51,302 عليك أن تفعل ما عليك القيام به. 1018 01:24:51,771 --> 01:24:52,803 وأنا كذلك. 1019 01:24:52,805 --> 01:24:56,306 ماذا ستفعل ، ديريان، أطلق النار علي؟ 1020 01:24:56,308 --> 01:25:00,643 هيا، ديريان. أطلق النار علي في الخلف. 1021 01:25:01,112 --> 01:25:02,978 لا تفعل هذا يا مايكل. 1022 01:25:02,980 --> 01:25:06,381 تعال. أطلق النار علي في الخلف. 1023 01:25:07,317 --> 01:25:08,916 هيا، ديريان. 1024 01:25:10,019 --> 01:25:11,618 تعال! 1025 01:25:11,786 --> 01:25:13,185 تعال! 1026 01:25:55,562 --> 01:25:59,196 الله يا مايكل. 1027 01:26:31,862 --> 01:26:35,296 <ط>9-1-1. ما هي حالتك الطارئة؟ 1028 01:26:46,776 --> 01:26:51,512 <ط> سيدتي؟ ما هي الطبيعة في حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 1029 01:26:52,281 --> 01:26:53,847 مرحبا؟ 1030 01:26:57,385 --> 01:26:58,951 سيدتي؟ 1031 01:27:34,287 --> 01:27:39,189 مهمتك هي المشي الخروج من الوضع على قيد الحياة. 1032 01:27:41,826 --> 01:27:43,458 لقد فعلت ذلك.